Traducción de la letra de la canción Valley People - Battle Tapes

Valley People (original)

She feels her teeth grind
She slides her make-up
She tries to laugh it off
She picks the phone up
Baby, she’s got it
Baby, she’s got it
Baby, she’s got it
Baby, she’s
We roll our salted locks
We roll our sleeves up
We turn the cameras off
No-one can see us
Baby, she’s got it
Baby, she’s got it
Baby, she’s got it
Baby, ain’t got it no more
It took me year after year
Just to let you go
Trying so hard but you couldn’t say no
Burning so hot, break my heart so slow
You got your head checked
They got their reasons
You wanna come back home
Come on and chase us
Baby, she’s got it
Baby, she’s got it
Baby, she’s got it
Baby, she’s
You parked your car outside
Cut the ignition
You waited on your ma
Get the transmission
Baby, she’s got it
Baby, she’s got it
Baby, she’s got it
Baby, ain’t got it no more
It took me year after year
Just to let you go
Trying so hard but you couldn’t say no
Burning so hot, break my heart so slow
It took me year after year
Just to let you go
Trying so hard but you couldn’t say no
Burning so hot, break my heart so slow
And if you’re wondering how it ever came to this
Sparks fly in the night as a consequence
Covering your tracks with your tired lenses
All on the expense of your song and dancer
You settle down the river for the true believer
Counting from the star and you still couldn’t see’em
Burning so hot, break my heart so slow
Burning so hot, break my heart so slow
Burning so hot, break my heart so slow
Burning so hot, break my heart so slow

Valley People (traducción)

Ella siente sus dientes rechinar
ella desliza su maquillaje
Ella trata de reírse
ella contesta el teléfono
Cariño, ella lo tiene
Cariño, ella lo tiene
Cariño, ella lo tiene
Cariño, ella es
Enrollamos nuestras cerraduras saladas
Nos arremangamos
Apagamos las cámaras
nadie puede vernos
Cariño, ella lo tiene
Cariño, ella lo tiene
Cariño, ella lo tiene
Cariño, ya no lo tengo
Me tomó año tras año
Solo para dejarte ir
Tratando tan duro pero no pudiste decir que no
Ardiendo tanto, rompe mi corazón tan lento
Te revisaron la cabeza
Ellos tienen sus razones
quieres volver a casa
Ven y persíguenos
Cariño, ella lo tiene
Cariño, ella lo tiene
Cariño, ella lo tiene
Cariño, ella es
Estacionaste tu auto afuera
corta el encendido
Esperaste a tu ma
Obtener la transmisión
Cariño, ella lo tiene
Cariño, ella lo tiene
Cariño, ella lo tiene
Cariño, ya no lo tengo
Me tomó año tras año
Solo para dejarte ir
Tratando tan duro pero no pudiste decir que no
Ardiendo tanto, rompe mi corazón tan lento
Me tomó año tras año
Solo para dejarte ir
Tratando tan duro pero no pudiste decir que no
Ardiendo tanto, rompe mi corazón tan lento
Y si te preguntas cómo llegó a esto
Saltan chispas en la noche como consecuencia
Cubriendo tus huellas con tus lentes cansados
Todo a expensas de tu canto y tu bailarina
Te estableces en el río para el verdadero creyente
Contando desde la estrella y aún no podías verlos
Ardiendo tanto, rompe mi corazón tan lento
Ardiendo tanto, rompe mi corazón tan lento
Ardiendo tanto, rompe mi corazón tan lento
Ardiendo tanto, rompe mi corazón tan lento