Traducción de la letra de la canción Weight of the World - Battle Tapes

Weight of the World (original)

You showed up haunted with a fist full of dynamite
Curated provocateur
The funny thing about a life so civilized
Is when the lines start to blur
Deliver me
From all my needs
Those bitter words that taste so sweet
Delusional
Until we fold
Buried under the weight of the world
Full disclosure, bass intensifies
If you hold composure, lockstep, synchronized, goes offline
And I don’t want to get caught in the middle
And God only knows who’s to blame
But it starts with a spark and it ends with a bang
Deliver me from all my needs
Those bitter words that taste so sweet
Delusional, until we fold
Buried under the weight of the world
Deliver me from all my needs
Those bitter words that taste so sweet
Delusional, until we fold
Buried under the weight of the world
(Buried under the weight of the world)
(Buried under the weight of the wo-)
You showed up haunted with a fist full of dynamite
Curated provocateur
The funny thing about a life so civilized
Is when the lines start to blur
Deliver me from all my needs
Those bitter words that taste so sweet
Delusional, until we fold
Buried under the weight of the world
Deliver me from all my needs
Those bitter words that taste so sweet
Delusional, until we fold
Buried under the weight of the world

Weight of the World (traducción)

Apareciste embrujado con el puño lleno de dinamita
provocador curado
Lo gracioso de una vida tan civilizada
Es cuando las líneas comienzan a desdibujarse
Líbrame
De todas mis necesidades
Esas palabras amargas que saben tan dulces
delirante
Hasta que nos doblemos
Enterrado bajo el peso del mundo
Divulgación completa, el bajo se intensifica
Si mantiene la compostura, el paso de bloqueo, sincronizado, se desconecta
Y no quiero quedar atrapado en el medio
Y solo Dios sabe quién tiene la culpa
Pero comienza con una chispa y termina con una explosión
Líbrame de todas mis necesidades
Esas palabras amargas que saben tan dulces
Delirante, hasta que nos doblemos
Enterrado bajo el peso del mundo
Líbrame de todas mis necesidades
Esas palabras amargas que saben tan dulces
Delirante, hasta que nos doblemos
Enterrado bajo el peso del mundo
(Sepultado bajo el peso del mundo)
(Sepultado bajo el peso de la mujer)
Apareciste embrujado con el puño lleno de dinamita
provocador curado
Lo gracioso de una vida tan civilizada
Es cuando las líneas comienzan a desdibujarse
Líbrame de todas mis necesidades
Esas palabras amargas que saben tan dulces
Delirante, hasta que nos doblemos
Enterrado bajo el peso del mundo
Líbrame de todas mis necesidades
Esas palabras amargas que saben tan dulces
Delirante, hasta que nos doblemos
Enterrado bajo el peso del mundo