Traducción de la letra de la canción All of Me Loves All of You - Bay City Rollers, Les McKeown

All of Me Loves All of You (original)

Schoo be do aey, I got somethin' to say
Schoo be do I got to try to tell you
That I, I, I, I really love you, love you
Schoo be do aey, got to say it my way
It may not be fancy, I know
But I said it before and I’ll say it again
And again and again and again
All of me loves all of you
And every little thing you do All of me loves all of you
Tell me you do, do you love me too?
Sha la la lee, I’m happy to be Sha la la loo to be with you
I’m saying that you, you, you
You really do it to me Sha la la lo, I just want you to know
I mean every word that I say
Though I said it before, still I say it again
And again and again and again
All of me loves all of you
And every little thing you do All of me loves all of you
Tell me you do, do you love me too?
You, me, you, me, you and me All of me loves all of you
And every little thing you do All of me loves all of you
Tell me you do

All of Me Loves All of You (traducción)

Schoo be do aey, tengo algo que decir
Schoo be do tengo que intentar decírtelo
Que yo, yo, yo, yo te amo, te amo
Schoo be do aey, tengo que decirlo a mi manera
Puede que no sea elegante, lo sé
Pero lo dije antes y lo diré de nuevo
Y una y otra vez y otra vez
Todo de mi ama todo de ti
Y cada pequeña cosa que haces Todo de mí te ama a todos
Dime que sí, ¿tú también me amas?
Sha la la lee, estoy feliz de ser Sha la la loo para estar contigo
Estoy diciendo que tú, tú, tú
Realmente me lo haces Sha la la lo, solo quiero que sepas
Me refiero a cada palabra que digo
Aunque lo dije antes, todavía lo digo de nuevo
Y una y otra vez y otra vez
Todo de mi ama todo de ti
Y cada pequeña cosa que haces Todo de mí te ama a todos
Dime que sí, ¿tú también me amas?
Tú, yo, tú, yo, tú y yo Todo de mí te ama a todo
Y cada pequeña cosa que haces Todo de mí te ama a todos
Dime que haces