Traducción de la letra de la canción Rock & Roll Honeymoon - Re-Recording - Bay City Rollers

Rock & Roll Honeymoon - Re-Recording (original)

Baby I’m a knockin'
So you better get your rockin' boots on You better ask your daddy for the caddy
And we’ll motor on Drive on baby to an all-night diner
Jive on baby we’re in Carolina
Baby we’re rollin' on Wonderin' where we’re gone
Reelin' and a rockin'
On a rock and roll honeymoon
Rock and roll honeymoon
Better get a preacher
And I’ll meet you when the school bell ring
We ain’t got the money for a twenty carat diamond ring
But what do you think about a midnight rider
Comin' on strong with an all night liner
Baby it’s me and you
You know we can do it too
Reelin' and a rockin'
On a rock and roll honeymoon
Rock and roll honeymoon
Rock it out, rock it out
Rock it out, rock it out
Baby we’re rollin on Wonderin' where we’ve gone
Reelin' and a rockin'
On a rock and roll honeymoon
Rock and roll honeymoon
Baby it’s me and you
You know we can do it too
Reelin' and a rockin'
On a rock and roll honeymoon
Rock and roll honeymoon

Rock & Roll Honeymoon - Re-Recording (traducción)

Cariño, estoy golpeando
Así que será mejor que te pongas tus botas rockeras Será mejor que le pidas a tu papá el caddie
Y vamos a conducir en Drive on baby a un restaurante abierto toda la noche
Jive on bebé estamos en Carolina
Cariño, estamos rodando preguntándonos dónde nos hemos ido
Tambaleándose y rockeando
En una luna de miel de rock and roll
Luna de miel rock and roll
Mejor consigue un predicador
Y te veré cuando suene la campana de la escuela
No tenemos dinero para un anillo de diamantes de veinte quilates
Pero, ¿qué piensas de un jinete de medianoche?
Comin 'on fuerte con un forro de toda la noche
Cariño, somos tú y yo
Sabes que podemos hacerlo también
Tambaleándose y rockeando
En una luna de miel de rock and roll
Luna de miel rock and roll
Rockealo, rockealo
Rockealo, rockealo
Cariño, estamos rodando preguntándonos adónde hemos ido
Tambaleándose y rockeando
En una luna de miel de rock and roll
Luna de miel rock and roll
Cariño, somos tú y yo
Sabes que podemos hacerlo también
Tambaleándose y rockeando
En una luna de miel de rock and roll
Luna de miel rock and roll