Traducción de la letra de la canción Cancerous - Bayharbour

Cancerous (original)

I’m back again
Staring down the same dark hallway
The same choices lay before me
Each door leads to another failure
I’ve been wasting my life away
Time’s eating at me like a cancer
So many reasons I shouldn’t stay
The way that I am I’m determined, this ends now
I’ve ignored the signs for far too long
I’m sick of running in circles
It’s time to make a change
These chains won’t hold me down
I’m no longer a slave to my own insecurity
This ends now
I once was cursed with a dead soul
I ran away from my failures and buried my head
But the power of will and the power of hope
Brought life back inside so I could live life free
Live Life Free
I’m back again faced with my past transgressions
On the run for so long, it’s time to take it back
It’s time to be who I’m supposed to be
I’ve been wasting my life away
Time’s eating at me like a cancer
So many reasons I shouldn’t stay
The way that I am I’m determined, this ends now

Cancerous (traducción)

Estoy de regreso otra vez
Mirando por el mismo pasillo oscuro
Las mismas opciones están delante de mí
Cada puerta lleva a otro fracaso
He estado desperdiciando mi vida
El tiempo me está comiendo como un cáncer
Tantas razones por las que no debería quedarme
La forma en que soy estoy determinado, esto termina ahora
He ignorado las señales durante demasiado tiempo
Estoy harto de correr en círculos
Es hora de hacer un cambio
Estas cadenas no me detendrán
Ya no soy esclavo de mi propia inseguridad
esto termina ahora
Una vez fui maldecido con un alma muerta
Escapé de mis fracasos y enterré mi cabeza
Pero el poder de la voluntad y el poder de la esperanza
Devolví la vida adentro para poder vivir la vida libre
Vive la vida libre
Estoy de vuelta frente a mis transgresiones pasadas
Huyendo durante tanto tiempo, es hora de recuperarlo
Es hora de ser quien se supone que debo ser
He estado desperdiciando mi vida
El tiempo me está comiendo como un cáncer
Tantas razones por las que no debería quedarme
La forma en que soy estoy determinado, esto termina ahora