Traducción de la letra de la canción Fukushima - Bayharbour

Fukushima (original)

Gaze upon this world
Watch as it turns to dust
Everything that was built will crumble down
Left with the ashes of a hollowed crown
Look to the sky for the warning signs
Stare into the sun, watch it expose our lives
This life is a circle already complete
A cycle we cannot break
What if we have no control over this?
Do you believe in destiny?
This path will lead to nothingness
Crippled desires and loneliness
Step down, watch the tables turn
The oppressed will rise up, the forgotten will fight back
Can you feel it building, It’s falling apart
You’re just a hive of deluded minds, that’s running out of time
This empire will burn!
Do you believe in destiny?
A predetermined path from which we cannot stray
Look to the sky for the warning signs
Stare into the sun, watch it expose our lives
This life is a circle already complete
A cycle we cannot break
When hope dies out and you hear the children’s cries
Will that force your hand to change?
When all your greed leaves bitter tears, will you stray from the path?

Fukushima (traducción)

Contempla este mundo
Mira como se convierte en polvo
Todo lo que fue construido se derrumbará
Dejado con las cenizas de una corona hueca
Mira al cielo en busca de señales de advertencia
Mirar al sol, verlo exponer nuestras vidas
Esta vida es un círculo ya completo
Un ciclo que no podemos romper
¿Qué pasa si no tenemos control sobre esto?
¿Crees en el destino?
Este camino conducirá a la nada
Deseos lisiados y soledad.
Bájate, mira cómo cambian las tornas
Los oprimidos se levantarán, los olvidados lucharán
¿Puedes sentirlo construyendo, se está desmoronando?
Eres solo una colmena de mentes engañadas, que se está quedando sin tiempo
¡Este imperio arderá!
¿Crees en el destino?
Un camino predeterminado del que no podemos desviarnos
Mira al cielo en busca de señales de advertencia
Mirar al sol, verlo exponer nuestras vidas
Esta vida es un círculo ya completo
Un ciclo que no podemos romper
Cuando la esperanza se apaga y escuchas los gritos de los niños
¿Obligará eso a tu mano a cambiar?
Cuando toda tu codicia deje lágrimas amargas, ¿te desviarás del camino?