Traducción de la letra de la canción Animal Noises - beabadoobee

Animal Noises (original)

I’m still afraid of the dark
But mornings are scarier
'Cause when I’m awake, I spend half of my day
Wondering what to do
I’ll miss the 9 a.
m train
'Cause I slept through my alarm again
Forgetting to eat is affecting my sleep
But I guess that’s just part of the trend
I miss the mornings I spent making animal noises with you
I just need someone to hold but I guess that I’m getting too old
It’s something I keep getting told
I guess that I’m getting too old for this
Well, I guess that I’ve made some mistakes
And you know that I’ve told a few lies
If I call in the morning, I know you’d be boring
And say my behavior’s alright
Maybe you like my mistakes
And maybe I get what I like
Maybe the things that made you wanna live
Were the things that made me wanna die
I miss the mornings I spent making animal noises with you
I just need someone to hold but I guess that I’m getting too old
It’s something I keep getting told
I guess that I’m getting too old for this
For this
I’m too old for this
For this
Ah, ah, ah
I miss the mornings I spent making animal noises with you
I just need someone to hold but I guess that I’m getting too old
It’s something I keep getting told
I guess that I’m getting too old for this

(traducción)

Todavía le tengo miedo a la oscuridad
Pero las mañanas dan más miedo
Porque cuando estoy despierto, paso la mitad de mi día
Preguntándose qué hacer
Extrañaré las 9 a.
m tren
Porque dormí a través de mi alarma otra vez
Olvidarme de comer está afectando mi sueño
Pero supongo que eso es solo parte de la tendencia.
Extraño las mañanas que pasaba haciendo ruidos de animales contigo
Solo necesito a alguien a quien sostener, pero supongo que me estoy haciendo demasiado viejo
Es algo que me siguen diciendo
Supongo que me estoy haciendo demasiado viejo para esto.
Bueno, supongo que he cometido algunos errores.
Y sabes que he dicho algunas mentiras
Si te llamo por la mañana, sé que serías aburrido
Y decir que mi comportamiento está bien
Tal vez te gusten mis errores
Y tal vez obtengo lo que me gusta
Tal vez las cosas que te hicieron querer vivir
fueron las cosas que me hicieron querer morir
Extraño las mañanas que pasaba haciendo ruidos de animales contigo
Solo necesito a alguien a quien sostener, pero supongo que me estoy haciendo demasiado viejo
Es algo que me siguen diciendo
Supongo que me estoy haciendo demasiado viejo para esto.
Para esto
soy demasiado viejo para esto
Para esto
Ah ah ah
Extraño las mañanas que pasaba haciendo ruidos de animales contigo
Solo necesito a alguien a quien sostener, pero supongo que me estoy haciendo demasiado viejo
Es algo que me siguen diciendo
Supongo que me estoy haciendo demasiado viejo para esto.