Traducción de la letra de la canción Are You Sure - beabadoobee

Are You Sure (original)

You say you understand
Are you sure, are you sure?
You say you’ve been to Mars before
Are you sure, are you sure?
It’s funny for you
My state stays the same in outer space
It’s funny for you
It’s obvious you’ve never felt this way
It’s pretty shit
My brain’s alone and no one understands
You think you know my brain
Are you sure, are you sure?
You think you know just what to say
Are you sure, are you sure?
It’s funny for you
My state stays the same in outer space
It’s funny for you
It’s obvious you’ve never felt this way
It’s pretty shit
My brain’s alone and no one understands
So talk to me again
You seem to understand
You claim to say it’s fine
But you never really know where I am
Why?
Why?
Why?
Why?
It’s funny for you
My state stays the same in outer space
It’s funny for you
It’s obvious you’ve never felt this way
It’s pretty shit
My brain’s alone and no one understands

(traducción)

Dices que entiendes
¿Estás seguro, estás seguro?
Dices que has estado en Marte antes
¿Estás seguro, estás seguro?
es gracioso para ti
Mi estado permanece igual en el espacio exterior
es gracioso para ti
Es obvio que nunca te has sentido así
es bastante mierda
Mi cerebro está solo y nadie entiende
Crees que conoces mi cerebro
¿Estás seguro, estás seguro?
Crees que sabes exactamente qué decir
¿Estás seguro, estás seguro?
es gracioso para ti
Mi estado permanece igual en el espacio exterior
es gracioso para ti
Es obvio que nunca te has sentido así
es bastante mierda
Mi cerebro está solo y nadie entiende
Así que háblame de nuevo
pareces entender
Dices que está bien
Pero nunca sabes realmente dónde estoy
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
es gracioso para ti
Mi estado permanece igual en el espacio exterior
es gracioso para ti
Es obvio que nunca te has sentido así
es bastante mierda
Mi cerebro está solo y nadie entiende