Traducción de la letra de la canción Eighteen - beabadoobee

Eighteen (original)

Don’t wanna be eighteen with responsibilities
Sometimes I get scared of growing up
Entering a world with broken dreams
Sometimes I get scared and throw it all up
And June the third is
Coming closer and I’m
Nowhere near closure
Don’t wanna be eighteen when I can’t ride a bike
Still hang onto my sheets during storms
In my bed I’m ten but I can’t shut my eyes
I still wish I wore a school uniform
And June the third is
Coming closer and I’m
Nowhere near closure
Don’t wanna be eighteen with a messy room
Still wonder what lingers under my bed at night
Kinda wish I stayed at my mother’s home
Are we gonna know what it’s like to be blind?
'Cause June the third is
Coming closer and I’m
Nowhere near closure

(traducción)

No quiero tener dieciocho años con responsabilidades
A veces me da miedo crecer
Entrar en un mundo con sueños rotos
A veces me asusto y lo vomito todo
Y el tres de junio es
Me acerco y estoy
Nada cerca del cierre
No quiero tener dieciocho años cuando no pueda andar en bicicleta
Todavía me aferro a mis sábanas durante las tormentas
En mi cama tengo diez años pero no puedo cerrar los ojos
Todavía deseo usar un uniforme escolar
Y el tres de junio es
Me acerco y estoy
Nada cerca del cierre
No quiero tener dieciocho años con una habitación desordenada
Todavía me pregunto qué queda debajo de mi cama por la noche
Me hubiera gustado quedarme en casa de mi madre
¿Vamos a saber lo que es ser ciego?
Porque el tres de junio es
Me acerco y estoy
Nada cerca del cierre