| Come over to my house
| Ven a mi casa
|
| I’ll pour some tea for us one sugar or two
| Serviré un poco de té para nosotros uno o dos de azúcar
|
| Your hand is right in front of me,
| Tu mano está justo en frente de mí,
|
| your finger fragilely, holy on my side
| tu dedo frágil, santo de mi lado
|
| Faster than an astronaut
| Más rápido que un astronauta
|
| who’s coming home to what
| quién viene a casa a qué
|
| he left long ago
| se fue hace mucho
|
| I’ve made this brand new bed for
| He hecho esta cama nueva para
|
| you, I trust the things we do,
| en ti confío en las cosas que hacemos,
|
| holy or not
| santo o no
|
| open the gate cause you’re already late,
| abre la puerta porque ya llegas tarde,
|
| at the end of the lane, is a glass of lemona-ade, keep or the path when
| al final del camino, hay un vaso de limonada, mantener o el camino cuando
|
| you hear the laugh, in the white of her
| escuchas la risa, en el blanco de ella
|
| Palm is your heart!
| ¡La palma es tu corazón!
|
| I’ll be brave for a while
| Seré valiente por un tiempo
|
| I won’t bring you down
| no te derribaré
|
| anymore than you are
| más de lo que eres
|
| Please, be my baby, don’t mean
| Por favor, sé mi bebé, no quiero decir
|
| maybe or not, look out the
| tal vez o no, mira el
|
| window, there’s a bright
| ventana, hay un brillante
|
| yellow cat… | gato amarillo… |