Traducción de la letra de la canción Common Girl - Beach House

Common Girl (original)

You used to live in this part of town
Until you hit the ground
She makes movies where she cries on cue
She still lives downtown
But it’s ok
Cause she’s common anyway
And the streets are all filled
With the strangers, who pay the bills
She’s the one with the lazy eye
Promises never come filled
Takes the pills and hides the notices
Cartoon rings of ill will
But it’s ok
Cause she’s common in every way
And the streets are all filled
With the strangers, pay the bills
Nobody special done a good thing
For somebody else
Taking advantage of that good thing
For nobody else

(traducción)

Solías vivir en esta parte de la ciudad
Hasta que golpees el suelo
Ella hace películas donde llora en el momento justo
Ella todavía vive en el centro
Pero está bien
Porque ella es común de todos modos
Y las calles están todas llenas
Con los extraños, que pagan las cuentas
ella es la del ojo vago
Las promesas nunca vienen cumplidas
Toma las pastillas y esconde los avisos
Anillos de dibujos animados de mala voluntad
Pero está bien
Porque ella es común en todos los sentidos
Y las calles están todas llenas
Con los extraños, paga las cuentas
Nadie especial hizo algo bueno
para alguien mas
Aprovechando lo bueno
para nadie más