Traducción de la letra de la canción Alibi - Bear Mountain

Alibi (original)

It’s another night;
I sit and choke a lie
Broken pieces of a story make an alibi
I want to know where you’ve been, who you’re with
And what you do, what you’ve got to do
It’s the little things you do that cut like a lie
Keeping distance and an exit in the back of your mind
I don’t want it if you give it with a limit on it
Go if you want to go
I lie awake in the dead of night
Wait for you to come home and get your story right
Hearts burning from the fire that you lit up inside
It’s your word to mine
What’s your alibi?
But you ran away;
it makes me miss you instead
See your face and apparitions in the back of my head
Are you waking up or are you sleeping in?
No, I don’t want to know
I heard you’re with someone, that he bought you a ring
May get money and a diamond;
gives you everything
I’ll believe it when you want me to forgive you
So I’ll go if I’ve got to go
I lie awake in the dead of night
Wait for you to come home and get your story right
Hearts burning from the fire that you lit up inside
It’s your word to mine
What’s your alibi?
It’s another night;
I sit and wait on the bed
I could run away and try to make you love me again
I don’t want to know where you’ve been creeping in
In a hotel with someone else
I lie awake in the dead of night
Wait for you to come home and get your story right
Hearts burning from the fire that you lit up inside
It’s your word to mine
What’s your alibi?
What’s your alibi?
What’s your alibi?
It’s another night;
I sit and wait on the bed
I could run away and try to make you love me again

(traducción)

Es otra noche;
Me siento y ahogo una mentira
Piezas rotas de una historia hacen una coartada
Quiero saber dónde has estado, con quién estás
Y lo que haces, lo que tienes que hacer
Son las pequeñas cosas que haces las que cortan como una mentira
Mantener la distancia y una salida en el fondo de tu mente
No lo quiero si lo das con un límite
Ve si quieres ir
Me quedo despierto en la oscuridad de la noche
Esperar a que vuelvas a casa y consigas tu historia correctamente
Corazones ardiendo por el fuego que encendiste por dentro
Es tu palabra para la mía
¿Cuál es tu coartada?
Pero te escapaste;
me hace extrañarte en su lugar
Ver tu rostro y apariciones en la parte posterior de mi cabeza
¿Te estás despertando o estás durmiendo?
No, no quiero saber
Escuché que estás con alguien, que te compró un anillo
Puede obtener dinero y un diamante;
te da todo
Lo creeré cuando quieras que te perdone
Así que iré si tengo que ir
Me quedo despierto en la oscuridad de la noche
Esperar a que vuelvas a casa y consigas tu historia correctamente
Corazones ardiendo por el fuego que encendiste por dentro
Es tu palabra para la mía
¿Cuál es tu coartada?
Es otra noche;
Me siento y espero en la cama
Podría huir y tratar de hacer que me ames de nuevo
No quiero saber dónde has estado arrastrándote
En un hotel con otra persona
Me quedo despierto en la oscuridad de la noche
Esperar a que vuelvas a casa y consigas tu historia correctamente
Corazones ardiendo por el fuego que encendiste por dentro
Es tu palabra para la mía
¿Cuál es tu coartada?
¿Cuál es tu coartada?
¿Cuál es tu coartada?
Es otra noche;
Me siento y espero en la cama
Podría huir y tratar de hacer que me ames de nuevo