Traducción de la letra de la canción On My Own - Bear Mountain

On My Own (original)

I’m nowhere, just trying to get to somewhere
Like anybody else
I’m hanging, getting by by the hour
With anybody else
I gave it one last cry
I said my last goodbyeee
Now I’m looking for a good time
I wanna have a good time
You don’t have the right to come ruin my life
Now we’re out here on the sidewalk
You’re such a joke
Nothing to see here folks
You can go home
I’ll do it on my own
I never thought that you would ever come running back
I miss the way you move but I got more pride than that
You said you wanted to be free and find your better halfff
I could never give you that
You don’t have the right to come ruin my life
Now we’re out here on the sidewalk
You’re such a joke
Nothing to see here folks
You can go home
I’ll do it on my own
I gave it one last try
I said my last goodbyeees
Now I’m looking for a good time
I wanna have a good time
I gave it one last try
I said my last goodbyeee
Now I’m looking for a good time
I just wanna have a good life
You don’t have the right to come ruin my life
Now you’re standing on the sidewalk
You’re such a joke
Nothing to see here folks
You can go home
I’ll do it on my own

On My Own (traducción)

No estoy en ninguna parte, solo trato de llegar a alguna parte
como cualquier otra persona
Estoy colgando, pasando por hora
con nadie más
le di un ultimo grito
Di mi último adiós
Ahora estoy buscando un buen momento
quiero pasar un buen rato
No tienes derecho a venir a arruinar mi vida
Ahora estamos aquí en la acera
eres una broma
Nada que ver aquí, amigos
Puedes irte a casa
Lo haré por mi cuenta
Nunca pensé que volverías corriendo
Extraño la forma en que te mueves, pero tengo más orgullo que eso
Dijiste que querías ser libre y encontrar tu media naranja
Yo nunca podría darte eso
No tienes derecho a venir a arruinar mi vida
Ahora estamos aquí en la acera
eres una broma
Nada que ver aquí, amigos
Puedes irte a casa
Lo haré por mi cuenta
Le di un último intento
Dije mis últimos adioses
Ahora estoy buscando un buen momento
quiero pasar un buen rato
Le di un último intento
Di mi último adiós
Ahora estoy buscando un buen momento
solo quiero tener una buena vida
No tienes derecho a venir a arruinar mi vida
Ahora estás parado en la acera
eres una broma
Nada que ver aquí, amigos
Puedes irte a casa
Lo haré por mi cuenta