Traducción de la letra de la canción Hopeful - Bear Mountain

Hopeful (original)

when the night is caving in
and we’re on our own
and we meet under the lights
right between our homes
every day is moving fast
and feeling slow
we were on
we were off
we were young
and we were lost
we were so close to classic
hopeful but tragic
you cut me up inside
you cut me up inside
you cut me up inside
i will drive with you all night
just to see the dawn
it will break into the light
lifting heavy hearts
i still need to know just why we broke apart
we were on
we were off
we were young
and were lost
we were so close to classic
hopeful but tragic
you cut me up inside
you cut me up inside
you cut me up inside
you cut me up inside

Hopeful (traducción)

cuando la noche se derrumba
y estamos solos
y nos encontramos bajo las luces
justo entre nuestras casas
cada día se mueve rápido
y sintiéndome lento
estábamos en
estábamos fuera
Éramos jóvenes
y nos perdimos
estábamos tan cerca del clásico
esperanzador pero trágico
me cortaste por dentro
me cortaste por dentro
me cortaste por dentro
conduciré contigo toda la noche
solo para ver el amanecer
se romperá en la luz
levantando corazones pesados
Todavía necesito saber por qué nos separamos
estábamos en
estábamos fuera
Éramos jóvenes
y se perdieron
estábamos tan cerca del clásico
esperanzador pero trágico
me cortaste por dentro
me cortaste por dentro
me cortaste por dentro
me cortaste por dentro