Traducción de la letra de la canción Give It Up - Bear Mountain

Give It Up (original)

Weekend cruising, smoking you and me
I keep pursuing you down this dead end street
You feel like summer creeping in
Heat wave that burns our summer skin
We can make it if you stay another night
Wake up and breaking all our plans
Can’t stop you slipping through my hands
Now we’re fading like a picture in the light
You got the touch but you won’t give it up
You keep me guessing, I’m almost out of luck
You’ve got the fire and I’m freezing up
You keep me guessing and I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
One night you’re giving it up, but one night is never enough We’re so close but
we’re so messed up
Call me stupid, well I’ve been losing sleep
And I’m a fool if I waste another night in a lie I don’t believe
You feel like summer creeping in
Heat wave that burns our summer skin
You got the touch but you won’t give it up
You keep me guessing, I’m almost out of luck
You’ve got the fire and I’m freezing up
You keep me guessing and I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
One night you’re giving it up, but one night is never enough We’re so close but
we’re so messed up
You got the touch but you won’t give it up
You keep me guessing, I’m almost out of luck
You’ve got the fire and I’m freezing up
You keep me guessing and I’m almost out of luck
I’m almost out of luck
I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
I’m almost out of luck
One night you’re giving it up, but one night is never enough
We’re so close but we’re so messed up
I’m almost out of luck

Give It Up (traducción)

Crucero de fin de semana, fumando tú y yo
Sigo persiguiéndote por este callejón sin salida
Te sientes como el verano arrastrándose
Ola de calor que quema nuestra piel de verano
Podemos hacerlo si te quedas otra noche
Despertar y romper todos nuestros planes
No puedo evitar que te deslices entre mis manos
Ahora nos estamos desvaneciendo como una imagen en la luz
Tienes el toque pero no lo dejarás
Me mantienes adivinando, casi no tengo suerte
Tienes el fuego y me estoy congelando
Me mantienes adivinando y casi no tengo suerte
Una noche te rindes, pero una noche nunca es suficiente
Estamos tan cerca pero estamos tan mal
Una noche te rindes, pero una noche nunca es suficiente Estamos tan cerca pero
estamos tan jodidos
Llámame estúpido, bueno, he estado perdiendo el sueño
Y soy un tonto si pierdo otra noche en una mentira que no creo
Te sientes como el verano arrastrándose
Ola de calor que quema nuestra piel de verano
Tienes el toque pero no lo dejarás
Me mantienes adivinando, casi no tengo suerte
Tienes el fuego y me estoy congelando
Me mantienes adivinando y casi no tengo suerte
Una noche te rindes, pero una noche nunca es suficiente
Estamos tan cerca pero estamos tan mal
Una noche te rindes, pero una noche nunca es suficiente Estamos tan cerca pero
estamos tan jodidos
Tienes el toque pero no lo dejarás
Me mantienes adivinando, casi no tengo suerte
Tienes el fuego y me estoy congelando
Me mantienes adivinando y casi no tengo suerte
casi no tengo suerte
casi no tengo suerte
Una noche te rindes, pero una noche nunca es suficiente
Estamos tan cerca pero estamos tan mal
casi no tengo suerte
Una noche te rindes, pero una noche nunca es suficiente
Estamos tan cerca pero estamos tan mal
casi no tengo suerte