Traducción de la letra de la canción Faded - Bear Mountain

Faded (original)

I’ll fake it so bad and spend the time that we need
To build a house on the hill that falls to the sea
I’ll spend my whole lifetime trying to be
And I’ll fake it with you if you’ll take it from me
It’s like you never come home
Well baby I don’t think I can be
Cause if the future is too long
The better side of me
I’m faded and so it don’t seem right
I’m too faded and so I can’t see my life
You’re a rock but I’m the one leaving
It’s too bad cause I’ve never been this deep in
I’m faded and so I can’t see my life
We’ve been believing that we were too strong to need
The type of treatment that pulls your heart from your sleeve
I drew a fault in the line that we didn’t see
Just in time as I crawled back to find you asleep
It’s like you never come home
Well baby I don’t think I can be
Cause if the future is too long
The better side of me
Well I’ve been thinking 'bout
The girl across from me
I’ve been thinking about
The life that we didn’t lead
I’m faded and so it don’t seem right
I’m too faded and so I can’t see my life
You’re a rock but I’m the one leaving
It’s too bad cause I’ve never been this deep in
I’m faded and so I can’t see my life

(traducción)

Lo fingiré tan mal y pasaré el tiempo que necesitamos
Para construir una casa en la colina que cae al mar
Pasaré toda mi vida tratando de ser
Y lo fingiré contigo si me lo quitas
Es como si nunca volvieras a casa
Bueno, nena, no creo que pueda ser
Porque si el futuro es demasiado largo
El mejor lado de mi
Estoy desvanecido y por eso no parece correcto
Estoy demasiado desvanecido y no puedo ver mi vida
Eres una roca, pero yo soy el que se va
Es una lástima porque nunca he estado tan profundo en
Estoy desvanecido y no puedo ver mi vida
Hemos estado creyendo que éramos demasiado fuertes para necesitar
El tipo de tratamiento que te saca el corazón de la manga
Dibujé una falla en la línea que no vimos
Justo a tiempo cuando me arrastré de vuelta para encontrarte dormido
Es como si nunca volvieras a casa
Bueno, nena, no creo que pueda ser
Porque si el futuro es demasiado largo
El mejor lado de mi
Bueno, he estado pensando en
La chica frente a mi
he estado pensando en
La vida que no llevamos
Estoy desvanecido y por eso no parece correcto
Estoy demasiado desvanecido y no puedo ver mi vida
Eres una roca, pero yo soy el que se va
Es una lástima porque nunca he estado tan profundo en
Estoy desvanecido y no puedo ver mi vida