Traducción de la letra de la canción 24 Hour Party - Beardo

24 Hour Party (original)

Don’t wake me up
Cause I’ll just get loaded again
Another try
And watch me blow it again
Take a ride, take a ride
With all my friends
And my mom says
I’m a cocksucker like my old man
And I know I win
And I know I win
I’ll pick you up a quarter to
Tell your dad
You’re sleeping at Sue’s
And fuck school
And fuck school
AND FUCK SCHOOL!
24- hours a day
We’re partyin', partyin'
I’ll drink ‘til I black out
Then I’ll do it again
24-hours a day
We’re partyin', partyin'
Doesn’t matter to me
Wanna do it again
Wanna do it again
Wanna do it again
Drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink
Drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink
Don’t wanna work
‘Cause I’ll just stink it up again
Don’t wanna die
In another Vietnam
Can’t read a book
With a low attention span
It’s looking good
FOR YOUNG AMERICANS
And I know I win
And I know I win
I’ll pick you up a quarter to
Tell your dad
You’re sleeping at Sue’s
And fuck school
And fuck school
AND FUCK SCHOOL!
24- hours a day
We’re partyin', partyin'
I’ll drink ‘til I black out
Then I’ll do it again
24-hours a day
We’re partyin', partyin'
Doesn’t matter to me
Wanna do it again
Wanna do it again
Wanna do it again
Drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink
Drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink
24-hours a day (drink)
We’re partying (drink)
24-hours a day (drink)
We’re partying (drink)
24-hours a day (drink)
We’re partying (drink)
Drink drink drink drink

24 Hour Party (traducción)

no me despiertes
Porque me cargaré de nuevo
Otro intento
Y mírame soplarlo de nuevo
Da un paseo, da un paseo
Con todos mis amigos
Y mi mamá dice
Soy un cabrón como mi viejo
Y sé que gano
Y sé que gano
te paso a buscar un cuarto para
dile a tu papa
Estás durmiendo en lo de Sue.
Y a la mierda la escuela
Y a la mierda la escuela
¡Y A LA MIERDA LA ESCUELA!
24 horas al dia
Estamos de fiesta, de fiesta
Beberé hasta que me desmaye
Entonces lo haré de nuevo
24 horas al dia
Estamos de fiesta, de fiesta
no me importa
Quiero hacerlo de nuevo
Quiero hacerlo de nuevo
Quiero hacerlo de nuevo
Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe
Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe
no quiero trabajar
Porque lo apestaré de nuevo
no quiero morir
En otro Vietnam
No puedo leer un libro
Con poca capacidad de atención
se ve bien
PARA JÓVENES AMERICANOS
Y sé que gano
Y sé que gano
te paso a buscar un cuarto para
dile a tu papa
Estás durmiendo en lo de Sue.
Y a la mierda la escuela
Y a la mierda la escuela
¡Y A LA MIERDA LA ESCUELA!
24 horas al dia
Estamos de fiesta, de fiesta
Beberé hasta que me desmaye
Entonces lo haré de nuevo
24 horas al dia
Estamos de fiesta, de fiesta
no me importa
Quiero hacerlo de nuevo
Quiero hacerlo de nuevo
Quiero hacerlo de nuevo
Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe
Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe
24 horas al día (bebida)
Estamos de fiesta (bebida)
24 horas al día (bebida)
Estamos de fiesta (bebida)
24 horas al día (bebida)
Estamos de fiesta (bebida)
beber beber beber beber