Traducción de la letra de la canción Nothing but My Mind to Lose - Beardo

Nothing but My Mind to Lose (original)

Im alone in the world
Its appeared to me
Yeah, I look like a freak
Here out on the streets
Yeah I got a lot to do,
and I got a lot to say
Why dont ya hang out with me?
I live out in LA
Yeah you wanna the lead
but you look like a geek
Im out on the edge
Im out on a ledge
Im losing my mind yeah
Im losing my mind
Well look at you
You aint dropped out of school
Do you feel cool?
Well your a fucking fool
Im out of time
Youre out of line
I can do what i want
I dont care anymore
Oppurtunity doors, are closing in my face
I just want a taste
I just want to be erased
Im losing my mind yeah
Im losing my mind
33 years, im in the same place
Yeah look at you
Well your a fucking disgrace
You wanna take a tour?
Maybe go to war
Got nothing better to do
Nothing but my mind to lose

Nothing but My Mind to Lose (traducción)

Estoy solo en el mundo
me ha aparecido
Sí, me veo como un bicho raro
Aquí en las calles
Sí, tengo mucho que hacer,
y tengo mucho que decir
¿Por qué no sales conmigo?
Vivo en LA
Sí, quieres ser el protagonista
pero pareces un friki
Estoy fuera en el borde
Estoy afuera en una repisa
Estoy perdiendo la cabeza, sí
Estoy perdiendo la mente
pues mírate
No has dejado la escuela
¿Te sientes genial?
Bueno, eres un maldito tonto
Estoy fuera de tiempo
Estás fuera de línea
Puedo hacer lo que quiero
ya no me importa
Las puertas de la oportunidad se están cerrando en mi cara
solo quiero un gusto
solo quiero que me borren
Estoy perdiendo la cabeza, sí
Estoy perdiendo la mente
33 años, estoy en el mismo lugar
sí mírate
Bueno, eres una maldita desgracia
¿Quieres hacer un recorrido?
Tal vez ir a la guerra
No tienes nada mejor que hacer
Nada más que mi mente para perder