Traducción de la letra de la canción Nothing Changes - Beardo

Nothing Changes (original)

These years, I juggle a pistol
And a letter, sincerely Beardo
See I ain’t kill my self yet
But the voices, they don’t let me get no rest
How’d my life end up such a mess?
And how’d I get this gun on my chest
Cocaine is the devil
And I know now, I ain’t made of metal
My own friends, they don’t get it
I’m a piece of shit!
There I said it
And every night I just dream when I was a kid
Playing and shit
A roach fell in my cocoa puffs
Spaghetti-Os I packed for lunch
Ring ring, alarm goes off
I start my new job working at Ralph’s
You see it’s too late for me
I got two burned out knees
And I ain’t got much to eat
Just some cereal, and some moldy meat
And I’m getting real sick, of my music
And the way I abuse it
Heard shoot to kill got drive by’d
Hmm… haha
Hook
It’s all the same
Nothing Changes around here
When I die, I’m gonna die rich
That’s what I tell myself in this fucked up shit
LA I’m gonna waste away
Cut another line of the Yay
27 and I’m on my way
Up or down?
Who can say?
Another visit to the county hospital
I can’t stop bleeding out of my nostrils
Things just seem so impossible
When your dad won’t even talk to you
And I ain’t mad at Uncle Sam
Gone crazy again and again
And this just might be the end
Get it while you still can
Cause I’m just one man
With one plan
I’ll be killing in Iran
I’ll be killing in Iran
Haha
Hook
It’s all the same
Nothing Changes around here
('round here
'Round here
'Round here)

Nothing Changes (traducción)

Estos años, hago malabarismos con una pistola
Y una carta, atentamente Beardo
Mira, aún no me suicido
Pero las voces, no me dejan descansar
¿Cómo terminó mi vida en un desastre?
¿Y cómo puse esta pistola en mi pecho?
La cocaína es el diablo
Y ahora lo sé, no estoy hecho de metal
Mis propios amigos, no lo entienden
¡Soy un pedazo de mierda!
Ahí lo dije
Y todas las noches solo sueño cuando era un niño
jugando y mierda
Cayó una cucaracha en mis bolas de cacao
Spaghetti-Os que empaqué para el almuerzo
Ring ring, suena la alarma
Comienzo mi nuevo trabajo trabajando en Ralph's
Ves que es demasiado tarde para mí
Tengo dos rodillas quemadas
Y no tengo mucho para comer
Solo un poco de cereal y algo de carne mohosa
Y me estoy hartando de mi música
Y la forma en que abuso
Escuché disparar a matar, fue conducido por'd
Hmm… jaja
Gancho
Todo es lo mismo
Nada cambia por aquí
Cuando muera, moriré rico
Eso es lo que me digo en esta jodida mierda
LA me voy a desperdiciar
Corta otra línea del Yay
27 y estoy en camino
¿Arriba o abajo?
¿Quién puede decir?
Otra visita al hospital del condado
No puedo dejar de sangrar por mis fosas nasales
Las cosas parecen tan imposibles
Cuando tu papá ni siquiera te habla
Y no estoy enojado con el tío Sam
Enloquecido una y otra vez
Y esto podría ser el final
Consíguelo mientras puedas
Porque soy solo un hombre
con un plan
Estaré matando en Irán
Estaré matando en Irán
Ja ja
Gancho
Todo es lo mismo
Nada cambia por aquí
('Por aquí
'Por aquí
'Por aquí)