Traducción de la letra de la canción Cry Out For A Hero - Beast In Black

Cry Out For A Hero (original)

On this God-forsaken planet
Smoke and death in the opal mines
Nuclear war-torn cities fill your sight
Oh, it’s a world of sadistic killers
Men are tortured as they die
Is there a savior
Who can turn the tide?
All our lives are on the line
We need a hero, hero
Unknown avenger from afar
He’s the chosen one
The savior of the people, hero
From sorrow’s land our bleeding hearts
Cry out for a hero
In the heat of revolution
Blood runs everywhere
For a brighter future’s sake
We dream and dare
It is the hour of retribution
End of dark despair
God-sent avenger
Electrifies the air
All our lives are on the line
We need a hero, hero
The seven scars and fists of fury
He’s the chosen one
The savior of the people, hero
From sorrow’s land our bleeding hearts
Cry out
All our lives are on the line
We need a hero, hero
Unknown avenger from afar
He’s the chosen one
The savior of the people, hero
From sorrow’s land our bleeding hearts
Cry out
All our lives are on the line
We need a hero, hero
The seven scars and fists of fury
He’s the chosen one
The savior of the people, hero
From sorrow’s land our bleeding hearts
Cry out for a hero

(traducción)

En este planeta abandonado por Dios
Humo y muerte en las minas de ópalo
Las ciudades devastadas por la guerra nuclear llenan tu vista
Oh, es un mundo de asesinos sádicos
Los hombres son torturados mientras mueren
¿Hay un salvador?
¿Quién puede cambiar el rumbo?
Todas nuestras vidas están en juego
Necesitamos un héroe, héroe
Vengador desconocido de lejos
el es el elegido
El salvador del pueblo, héroe
Desde la tierra del dolor nuestros corazones sangrantes
Clama por un héroe
En el calor de la revolución
La sangre corre por todas partes
Por el bien de un futuro más brillante
Soñamos y nos atrevemos
Es la hora de la retribución
Fin de la oscura desesperación
vengador enviado por Dios
Electrifica el aire
Todas nuestras vidas están en juego
Necesitamos un héroe, héroe
Las siete cicatrices y puños de furia
el es el elegido
El salvador del pueblo, héroe
Desde la tierra del dolor nuestros corazones sangrantes
Gritar
Todas nuestras vidas están en juego
Necesitamos un héroe, héroe
Vengador desconocido de lejos
el es el elegido
El salvador del pueblo, héroe
Desde la tierra del dolor nuestros corazones sangrantes
Gritar
Todas nuestras vidas están en juego
Necesitamos un héroe, héroe
Las siete cicatrices y puños de furia
el es el elegido
El salvador del pueblo, héroe
Desde la tierra del dolor nuestros corazones sangrantes
Clama por un héroe