Traducción de la letra de la canción Heart Of Steel - Beast In Black

Heart Of Steel (original)

A lone survivor wanders on
A warrior on the path of war
To save the only one he loves
Tormented soul against all odds
In a mayhem of demons and fire
In the rage of the howling storm
One and all to the final trial
In the hope of a brand new dawn
For the heart, for the pride and for vengeance
In a nightmare of dark and screams
Holding on to the promise and their quest
Unified through the last ordeal
A hero walks alone no more
A gentle hand to break his fall
The ties of love will be his shield
His fate at last will be revealed
In a mayhem of demons and fire
In the rage of the howling storm
One and all to the final trial
In the hope of a brand new dawn
For the heart, for the pride and for vengeance
In a nightmare of dark and screams
Holding on to the promise and their quest
Unified through the last ordeal
Unified in the fortune’s wheel
Unified for a golden dream
With a heart of steel
Here comes the land, here comes the time
Long live the man, forsake the child
A wounded soul to take back home
A higher cause to pledge his sword
In a mayhem of demons and fire
In the rage of the howling storm
One and all to the final trial
In the hope of a brand new dawn
For the heart, for the pride and for vengeance
In a nightmare of dark and screams
Holding on to the promise and their quest
Unified through the last ordeal
In a mayhem of demons and fire
In the rage of the howling storm
One and all to the final trial
In the hope of a brand new dawn
For the heart, for the pride and for vengeance
In a nightmare of dark and screams
Holding on to the promise and their quest
Unified through the last ordeal
Unified in the fortune’s wheel
Unified for a golden dream
With a heart of steel

(traducción)

Un sobreviviente solitario deambula
Un guerrero en el camino de la guerra
Para salvar al único que ama
Alma atormentada contra viento y marea
En un caos de demonios y fuego
En la furia de la tormenta aullante
Todos y cada uno al juicio final
Con la esperanza de un nuevo amanecer
Por el corazón, por el orgullo y por la venganza
En una pesadilla de oscuridad y gritos
Aferrándose a la promesa y su búsqueda
Unidos a través de la última prueba
Un héroe ya no camina solo
Una mano suave para amortiguar su caída
Los lazos del amor serán su escudo
Su destino por fin será revelado
En un caos de demonios y fuego
En la furia de la tormenta aullante
Todos y cada uno al juicio final
Con la esperanza de un nuevo amanecer
Por el corazón, por el orgullo y por la venganza
En una pesadilla de oscuridad y gritos
Aferrándose a la promesa y su búsqueda
Unidos a través de la última prueba
Unidos en la rueda de la fortuna
Unidos por un sueño dorado
Con un corazón de acero
Aquí viene la tierra, aquí viene el tiempo
Viva el hombre, abandone al niño
Un alma herida para llevar a casa
Una causa superior para empeñar su espada
En un caos de demonios y fuego
En la furia de la tormenta aullante
Todos y cada uno al juicio final
Con la esperanza de un nuevo amanecer
Por el corazón, por el orgullo y por la venganza
En una pesadilla de oscuridad y gritos
Aferrándose a la promesa y su búsqueda
Unidos a través de la última prueba
En un caos de demonios y fuego
En la furia de la tormenta aullante
Todos y cada uno al juicio final
Con la esperanza de un nuevo amanecer
Por el corazón, por el orgullo y por la venganza
En una pesadilla de oscuridad y gritos
Aferrándose a la promesa y su búsqueda
Unidos a través de la última prueba
Unidos en la rueda de la fortuna
Unidos por un sueño dorado
Con un corazón de acero