Traducción de la letra de la canción Ghost In The Rain - Beast In Black

Ghost In The Rain (original)

You’re here again before my eyes
A ghost within a dream
Things that you do and say
Just kill me every time
Is this how, how it will stay?
By the river I walk and wander on
I’m a warrior on a journey home
Will you show me the way to you once more
Always yours, ghost in the rain
I wish I could undo my grave mistake
And say the words unsaid
Obsession grows like flames
Time only makes it worse
It hurts, yet I’ll be strong
By the river I walk and wander on
I’m a warrior dreaming of lost love
Will you open the door to me once more
Always yours, ghost in the rain
The wind will bring a gentle storm
Under the pale full moon
Facing my destiny
A never-ending story
Survivor is coming home
By the river I walk and wander on
I’m a warrior on a journey home
Will you show me the way to you once more
Always yours, ghost in the rain
By the river I walk and wander on
I’m a warrior dreaming of lost love
Will you open the door to me once more
Always yours, ghost in the rain
In the rain
Like a ghost in the rain I call your name

(traducción)

Estás aquí de nuevo ante mis ojos
Un fantasma dentro de un sueño
Cosas que haces y dices
Solo mátame cada vez
¿Así es como se quedará?
Junto al río camino y deambulo
Soy un guerrero en un viaje a casa
¿Me mostrarás el camino hacia ti una vez más?
Siempre tuyo, fantasma bajo la lluvia
Desearía poder deshacer mi grave error
Y decir las palabras no dichas
La obsesión crece como llamas
El tiempo solo lo empeora
Duele, pero seré fuerte
Junto al río camino y deambulo
Soy un guerrero soñando con el amor perdido
¿Me abrirás la puerta una vez más?
Siempre tuyo, fantasma bajo la lluvia
El viento traerá una tempestad suave
Bajo la pálida luna llena
Enfrentando mi destino
Una historia sin fin
Superviviente vuelve a casa
Junto al río camino y deambulo
Soy un guerrero en un viaje a casa
¿Me mostrarás el camino hacia ti una vez más?
Siempre tuyo, fantasma bajo la lluvia
Junto al río camino y deambulo
Soy un guerrero soñando con el amor perdido
¿Me abrirás la puerta una vez más?
Siempre tuyo, fantasma bajo la lluvia
En la lluvia
Como un fantasma bajo la lluvia llamo tu nombre