Traducción de la letra de la canción Sweet True Lies - Beast In Black

Sweet True Lies (original)

Hurt and pain
Still not enough to let go
Have you felt this way
Is there a cure to endure this deathless woe
Will I fall and break
Or will true love prevail
I’m on the edge
How much longer
Can I hold on?
Baby, baby tell me more of your lies
Say you want me for a lifetime
I believe you even when I know it’s a lie
Love’s so blind
Sweet true lies
Sorrowbound
I cried all hope into exile
And the monsters prowl
Behind every window and door in my dismal mind
It’s the darkest hour
Emotional self-slaughter
Of what’s remained
Faith torn asunder
I am burning alive
Baby, baby tell me more of your lies
Say you want me for a lifetime
I believe you even when I know it’s a lie
Love’s so blind
Sweet true lies
Faith torn asunder
I am burning alive
Baby, baby tell me more of your lies
Say you want me for a lifetime
I believe you even when I know it’s a lie
Love’s so blind, whoah oh
Baby, baby tell me more of your lies
Say you want me for a lifetime
I believe you even when I know it’s a lie
Love’s so blind
Sweet true lies, yeah
Sweet true lies

Sweet True Lies (traducción)

herida y dolor
Todavía no es suficiente para dejar ir
¿Te has sentido así?
¿Existe una cura para soportar este dolor inmortal?
¿Me caeré y me romperé?
O prevalecerá el amor verdadero
Estoy en el borde
Cuanto tiempo más
¿Puedo aguantar?
Baby, baby dime más de tus mentiras
Di que me quieres para toda la vida
Te creo incluso cuando sé que es mentira
El amor es tan ciego
Dulces mentiras verdaderas
afligido
Lloré toda esperanza al exilio
Y los monstruos merodean
Detrás de cada ventana y puerta en mi mente sombría
es la hora mas oscura
Suicidio emocional
De lo que queda
Fe desgarrada
me estoy quemando vivo
Baby, baby dime más de tus mentiras
Di que me quieres para toda la vida
Te creo incluso cuando sé que es mentira
El amor es tan ciego
Dulces mentiras verdaderas
Fe desgarrada
me estoy quemando vivo
Baby, baby dime más de tus mentiras
Di que me quieres para toda la vida
Te creo incluso cuando sé que es mentira
El amor es tan ciego, whoah oh
Baby, baby dime más de tus mentiras
Di que me quieres para toda la vida
Te creo incluso cuando sé que es mentira
El amor es tan ciego
Dulces mentiras verdaderas, sí
Dulces mentiras verdaderas