Traducción de la letra de la canción Fear Your Mind - Beastmilk

Fear Your Mind (original)

Her name is Brenda Ann
Gonna make the children understand
Her name is Brenda Ann
Gonna make the children understand
Charley Manson’s Blue and Red
Gonna shoot the president dead
Give in to the voices in your head
I would be your cult
I would be your trigger
Let me be your death lover
I could be your thoughts
I commit your murders
Let me be your mind fucker
November 7 '07
Pekka-Eric Auvinen
Forget your fantasies of heaven
Colorado movie heights
Dark night in his sights
This curtain fall will be your last
Fight the struggle to outrun
Waking up to all that’s lost
Scared to close your eyes
What man am I
To wash these stains
Where monsters are replaced
And scattered pawns fall away?
Mind on mind
We search for signs
Fists of fears that teeth will grind
And worry our bones into the grave
Better mind your thoughts
And fear your mind
Better mind your thoughts
And fear your mind

(traducción)

Su nombre es Brenda Ann
Voy a hacer que los niños entiendan
Su nombre es Brenda Ann
Voy a hacer que los niños entiendan
Azul y rojo de Charley Manson
Voy a disparar al presidente muerto
Cede a las voces en tu cabeza
yo seria tu culto
Yo sería tu disparador
Déjame ser tu amante de la muerte
Podría ser tus pensamientos
cometo tus asesinatos
Déjame ser tu hijo de puta mental
7 de noviembre de 2007
Pekka-Eric Auvinen
Olvídate de tus fantasías del cielo
Alturas de la película de Colorado
Noche oscura en su mira
Esta caída del telón será la última
Pelea la lucha para dejar atrás
Despertar a todo lo que se ha perdido
Miedo de cerrar los ojos
que hombre soy
Para lavar estas manchas
Donde los monstruos son reemplazados
¿Y los peones dispersos se caen?
Mente en mente
Buscamos signos
Puños de temores de que los dientes rechinarán
Y preocupar nuestros huesos en la tumba
Mejor cuida tus pensamientos
Y temer a tu mente
Mejor cuida tus pensamientos
Y temer a tu mente