Traducción de la letra de la canción Addictive Love - Bebe & Cece Winans

Addictive Love (original)

Ooh… ooh…
Ooh… ooh… ooh… hoo… hoo…
Way higher, yeah
yeah
yeah
All I wanna do is just explain
Why that we feel the way we do
What a joy to share with you
For me to live is Christ, to die is gain
If anymore I need to say
The list goes on and on all day
I’ll cherish that moment for life
And I know it might sound crazy
It’s alright, take a seat, hold tight
Time to admit
I’m so addicted, yeah
You see, He’s taken my heart
And showed me the right way
No doubt about it
See, I’m lost without it, yeah
You see this love takes me higher
I didn’t know why then
I found it was addictive love, yeah (Woo, hoo, yeah)
Now that we’ve evened up the score
Hey, what do you mean there’s so much more
I need to tell why we adore
The reason why I smile when I, when I wake up
And also the reason why I dream
My love, my joy, my everything
And I’ll cherish that moment for life
And I know it might sound crazy
It’s alright, take a seat, hold tight
Time to admit
I’m so addicted, yeah
You see, He’s taken my heart
And showed me the right way
There’s no doubt about it, no
I’m lost without it, yeah
You see this love takes me higher
I didn’t know why then
You see I found it was addictive love (Hey… yeah… yeah…)
So much love
He’s given to me everything I longed for
Everything I need
That means I’m never alone, so glad
And everything I’ve dreamed and much more
(Much more, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) So much more
And I’ll cherish (Cherish the moment) that moment for life
For the rest of my life, yeah, yeah
And I know it might sound crazy but, no
I’m not crazy
I’ve never known anyone to love me quite the way you do
And I tell you
It’s hopeless, I’ve finally (Hopeless) noticed that
I’m just forever addicted, forever, hey
Time to admit
Hold tight
You see, He’s taken my heart
And showed me the right way
There’s no doubt about it (Show me the right way)
See, I’m lost without it, yeah
You see this love takes me higher
I didn’t know why then
Time to admit
Hey, yes, I am
You see, He’s taken my heart
And showed me the right way
There’s no doubt about it
See, I’m lost without it, yeah
You see this love takes me higher
I didn’t know why then
Time to admit
I’m so addicted, yeah
You see, He’s taken my heart
And showed me the right way
There’s no doubt about it
See, I’m lost without it, yeah
You see this love takes me higher
I didn’t know why then

Addictive Love (traducción)

Ooh ooh…
Ooh... ooh... ooh... hoo... hoo...
Mucho más alto, sí
sí
sí
Todo lo que quiero hacer es explicar
Por qué nos sentimos como lo hacemos
Que alegría compartir contigo
Para mí vivir es Cristo, morir es ganancia
Si más necesito decir
La lista sigue y sigue todo el día
Apreciaré ese momento de por vida.
Y sé que puede sonar loco
Está bien, toma asiento, agárrate fuerte
Hora de admitir
Soy tan adicto, sí
Ya ves, se ha llevado mi corazón
Y me mostró el camino correcto
No hay duda de eso
Mira, estoy perdido sin eso, sí
Ves que este amor me lleva más alto
no supe porque entonces
Descubrí que era un amor adictivo, sí (Woo, hoo, sí)
Ahora que hemos igualado el marcador
Oye, ¿qué quieres decir con que hay mucho más?
Necesito decir por qué adoramos
La razón por la que sonrío cuando, cuando me despierto
Y también la razón por la que sueño
Mi amor, mi alegría, mi todo
Y apreciaré ese momento de por vida.
Y sé que puede sonar loco
Está bien, toma asiento, agárrate fuerte
Hora de admitir
Soy tan adicto, sí
Ya ves, se ha llevado mi corazón
Y me mostró el camino correcto
No hay duda al respecto, no
Estoy perdido sin eso, sí
Ves que este amor me lleva más alto
no supe porque entonces
Verás, encontré que era un amor adictivo (Oye... sí... sí...)
Tanto amor
Me ha dado todo lo que anhelaba
Todo lo que necesito
Eso significa que nunca estoy solo, así que me alegro.
Y todo lo que he soñado y mucho más
(Mucho más, sí, sí, sí, sí, sí) Mucho más
Y apreciaré (apreciaré el momento) ese momento de por vida
Por el resto de mi vida, sí, sí
Y sé que puede sonar loco, pero no
No estoy loco
Nunca he conocido a nadie que me ame tanto como tú
y te digo
Es inútil, finalmente (sin esperanza) me di cuenta de que
Soy adicto para siempre, para siempre, hey
Hora de admitir
agárrate fuerte
Ya ves, se ha llevado mi corazón
Y me mostró el camino correcto
No hay duda al respecto (Muéstrame el camino correcto)
Mira, estoy perdido sin eso, sí
Ves que este amor me lleva más alto
no supe porque entonces
Hora de admitir
Oye, sí, lo soy
Ya ves, se ha llevado mi corazón
Y me mostró el camino correcto
No hay duda al respecto
Mira, estoy perdido sin eso, sí
Ves que este amor me lleva más alto
no supe porque entonces
Hora de admitir
Soy tan adicto, sí
Ya ves, se ha llevado mi corazón
Y me mostró el camino correcto
No hay duda al respecto
Mira, estoy perdido sin eso, sí
Ves que este amor me lleva más alto
no supe porque entonces