Traducción de la letra de la canción Ooh Child - Bebe & Cece Winans, Cedric Caldwell, Victor Caldwell

Ooh Child (original)

It’s gonna get better
It’s gonna get easier
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
And someday
We’ll get it together and we’ll get it all done
Someday
In a world much brighter
(Sing it, Daddy)
And someday
We’ll walk in the rays of the beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
Ooh child
Things are gonna be easier
Ooh child
Things’ll be brighter
(Sing it, Mommy)
Ooh child
Things are gonna be easier
Ooh child
Things’ll be brighter
Someday
We’ll get it together and we’ll get it all done
Someday
When the world is much brighter
(Sing it, baby)
Someday
We’ll walk in the rays of the beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
Gonna get easier, right now
It’s gonna get easier
Ooh child
Things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Ooh child
I said, things are gonna get easier
Ooh child
Things’ll get brighter
Someday
We’ll get it together and we’ll get it all done
(We'll get it together)
Someday
When the world is much brighter
(So much brighter)
Someday
We’ll walk in the rays of the beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
(Tell me when)
(It's gonna get easier, right now)
It’s gonna be better
(Right now, right now)
It’s gonna get easier
(It's gonna get easier, right now)
Mama, it’s gonna get easier
(It's gonna get easier, right now)
Right now
(It's gonna get easier)
Won’t everybody listen
Ooh, child
(I say)
Gonna walk together in the beautiful sun
In a world much brighter, gonna get easier
(It's gonna get easier)
Ooh, child
Gonna sit together in heavenly places
In a world much brighter, gonna get easier
(Oh, yeah, gonna get easier)
(There's gonna be no more war)
(Gonna be no more hatred)
Ooh, child
Gonna walk together in the beautiful sun
In a world much brighter, gonna get easier
Ooh, child
Gonna sit together in heavenly places
In a world much brighter, gonna get easier…

Ooh Child (traducción)

va a mejorar
va a ser más fácil
oh niño
Las cosas se pondrán más fáciles
oh niño
Las cosas se pondrán más brillantes
oh niño
Las cosas se pondrán más fáciles
oh niño
Las cosas se pondrán más brillantes
y algún día
Lo haremos juntos y lo haremos todo
Algún día
En un mundo mucho más brillante
(Cántalo, papi)
y algún día
Caminaremos bajo los rayos del hermoso sol
Algún día
Cuando el mundo es mucho más brillante
oh niño
Las cosas van a ser más fáciles
oh niño
Las cosas serán más brillantes
(Cántala, mami)
oh niño
Las cosas van a ser más fáciles
oh niño
Las cosas serán más brillantes
Algún día
Lo haremos juntos y lo haremos todo
Algún día
Cuando el mundo es mucho más brillante
(Cántalo, bebé)
Algún día
Caminaremos bajo los rayos del hermoso sol
Algún día
Cuando el mundo es mucho más brillante
Va a ser más fácil, ahora mismo
va a ser más fácil
oh niño
Las cosas se pondrán más fáciles
oh niño
Las cosas se pondrán más brillantes
oh niño
Dije, las cosas van a ser más fáciles
oh niño
Las cosas se pondrán más brillantes
Algún día
Lo haremos juntos y lo haremos todo
(Lo conseguiremos juntos)
Algún día
Cuando el mundo es mucho más brillante
(Mucho más brillante)
Algún día
Caminaremos bajo los rayos del hermoso sol
Algún día
Cuando el mundo es mucho más brillante
(Dime cuando)
(Va a ser más fácil, ahora mismo)
va a ser mejor
(Ahora mismo, ahora mismo)
va a ser más fácil
(Va a ser más fácil, ahora mismo)
Mamá, va a ser más fácil
(Va a ser más fácil, ahora mismo)
Ahora mismo
(Va a ser más fácil)
¿No escucharán todos?
Oh, niño
(Yo digo)
Vamos a caminar juntos bajo el hermoso sol
En un mundo mucho más brillante, será más fácil
(Va a ser más fácil)
Oh, niño
Vamos a sentarnos juntos en lugares celestiales
En un mundo mucho más brillante, será más fácil
(Oh, sí, va a ser más fácil)
(No habrá más guerra)
(No habrá más odio)
Oh, niño
Vamos a caminar juntos bajo el hermoso sol
En un mundo mucho más brillante, será más fácil
Oh, niño
Vamos a sentarnos juntos en lugares celestiales
En un mundo mucho más brillante, será más fácil...