Traducción de la letra de la canción The Blood - MC Hammer, Bebe & Cece Winans

The Blood (original)

Better call up my friends
'Cause I don’t know what I’m-a do
Yo, BeBe, CeCe
I got a problem
I can’t let it happen like this
I can’t let 'em take and break me by the hour
I got what I need, I got the Blood and it’s
The power, the power, the power
Power way back when y’all
And it’s still as strong today
A cleanser from all wrong, y’all
And can remove deep stains away, yeah
Heard someone saying
Mine’s a hopeless case
But then a friend
Told him of that substance
That could change if just embraced
Now I’m telling you
Some through the fire
And some go through the flood
But we all are overcomers
If we trust in the Blood
I’ll trust in the Blood
Now some trust, yes, in silver
And others trust in gold
But tell me who will you trust in
When your riches have waxed cold
Some through the fire
And some go through the flood
But we all are overcomers
If we only trust in the Blood
(Said, if we trust in)
I’ll trust
Thinking about the situation
A way out of the circumstances
What are you gonna do
Stop, here’s the plan
Take the time and humbly
Beseech the Lord, for all of your needs
I guarantee He’ll make a way
Trust the Blood, you got the faith
Doctor can’t do it
The lawyer wants his pay
But the Blood is the power
Oh, yeah, that’s why we pray
No matter what the problem is
You know that God is love
And when it’s time to put your trust
I’ll trust in the Blood
No matter what you’re going through
Whatever you’re going through
No matter, whatever
Just trust Him forever
I said, trust in the Blood
I said, trust in the Blood
No matter, whatever
Just trust Him forever
Some, yeah, through the fire
Through the heat and through the fire
(Some, through the flood)
He’ll guide you, oh…
Don’t worry about the rain
(All overcomers)
There’s no need to worry
Oh, yes, we are
(Trust in the Blood)
That’s if you trust in
(I'll trust, I’ll trust)
Hey, hey, hey!
Ah, yeah!
Who you gonna trust, who you gonna
Who you gonna in
I’m talkin' to you
Yes, you, my brother
Put all your trust in man
You got the right choice
Who you gonna lean, who you gonna
Who you gonna lean on
You need somebody
Yes, you, my brother
I found a fine foundation
You got the right choice
Who you gonna call, who you gonna
Who you gonna call on
I’m talkin' to you
Yes, you, my brother
Oh, yeah
You got the right choice
Said some
(Some through the fire)
It’s so good to be able to pick up the phone
(Some through the flood)
And call up a friend
(All overcomers)
You know, BeBe and CeCe
I’m glad you put me back in the right
(Trust in the Blood)
'Cause I was callin' all the wrong people
(I'll trust in the Blood)
(Some through the fire)
My employer couldn’t help me
My doctor couldn’t help me
(Some through the flood)
My lawyer couldn’t help me
(All overcomers)
But the Blood, the Blood
(I'll trust in the Blood)
Aw, yeah, the Blood
I trust, I trust the Blood
(I'll trust in the Blood)

The Blood (traducción)

Mejor llama a mis amigos
Porque no sé lo que voy a hacer
Yo, BeBe, CeCe
Tengo un problema
No puedo dejar que suceda así
No puedo dejar que me tomen y me rompan por hora
Tengo lo que necesito, tengo la Sangre y es
El poder, el poder, el poder
Poder camino de regreso cuando ustedes
Y sigue siendo tan fuerte hoy
Un limpiador de todo mal, ustedes
Y puede eliminar las manchas profundas, sí
Escuché a alguien decir
El mío es un caso perdido
Pero entonces un amigo
Le habló de esa sustancia
Eso podría cambiar si tan solo aceptaras
ahora te lo digo
Algunos a través del fuego
Y algunos pasan por la inundación
Pero todos somos vencedores
Si confiamos en la Sangre
Confiaré en la Sangre
Ahora algunos confían, sí, en la plata
Y otros confían en el oro
Pero dime en quien vas a confiar
Cuando tus riquezas se hayan enfriado
Algunos a través del fuego
Y algunos pasan por la inundación
Pero todos somos vencedores
Si solo confiamos en la Sangre
(Dicho, si confiamos en)
confiaré
pensando en la situación
Una salida a las circunstancias
Qué vas a hacer
Alto, aquí está el plan
Tómese el tiempo y con humildad
Rogad al Señor, por todas vuestras necesidades
Te garantizo que Él hará un camino
Confía en la sangre, tienes la fe
El doctor no puede hacerlo
El abogado quiere su paga.
Pero la Sangre es el poder
Oh, sí, es por eso que rezamos
No importa cuál sea el problema
Sabes que Dios es amor
Y cuando sea el momento de poner tu confianza
Confiaré en la Sangre
No importa por lo que estés pasando
Lo que sea que estés pasando
No importa, lo que sea
Solo confía en Él para siempre
Dije, confía en la Sangre
Dije, confía en la Sangre
No importa, lo que sea
Solo confía en Él para siempre
Algunos, sí, a través del fuego
A través del calor ya través del fuego
(Algunos, a través de la inundación)
Él te guiará, oh...
No te preocupes por la lluvia
(Todos los vencedores)
No hay necesidad de preocuparse
Oh, sí, somos
(Confianza en la Sangre)
Eso es si confías en
(Confiaré, confiaré)
¡Hey hey hey!
¡Ah sí!
en quien vas a confiar, en quien vas a
a quien vas a entrar
te estoy hablando
Sí, tú, mi hermano
Pon toda tu confianza en el hombre
tienes la elección correcta
A quién vas a apoyar, a quién vas a
en quien te vas a apoyar
necesitas a alguien
Sí, tú, mi hermano
Encontré una buena base
tienes la elección correcta
¿A quién vas a llamar, a quién vas a llamar?
a quien vas a llamar
te estoy hablando
Sí, tú, mi hermano
Oh sí
tienes la elección correcta
dijo algunos
(Algunos a través del fuego)
Es tan bueno poder levantar el teléfono
(Algunos a través de la inundación)
Y llamar a un amigo
(Todos los vencedores)
Ya sabes, BeBe y CeCe
Me alegro de que me devuelvas a la derecha
(Confianza en la Sangre)
Porque estaba llamando a todas las personas equivocadas
(Confiaré en la Sangre)
(Algunos a través del fuego)
Mi empleador no pudo ayudarme
Mi médico no pudo ayudarme
(Algunos a través de la inundación)
Mi abogado no pudo ayudarme
(Todos los vencedores)
Pero la Sangre, la Sangre
(Confiaré en la Sangre)
Oh, sí, la sangre
Confío, confío en la Sangre
(Confiaré en la Sangre)