Traducción de la letra de la canción Let's Get It Started - MC Hammer

Let's Get It Started (original)

Now your party wasn’t jumping and your DJ was weak
Instead of dope beats, he was spinnin them Z’s
All the fly girls who came with a beat in mind
They all up against the wall like a welfare line
Do you think for one minute that this is it?
Your party is bogus, Yo it ain’t legit
You better PUT on the hammer, And you will be rewarded
My beat is ever boomin, And you know I get it started
Get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Now get up out your seat because my beat is so complete
I’m movin everybody from A to Z
And when it comes to straight up rockin, I’m second to none
From Doug E. Fresh to (LL) or DJ (Run)
They say hammer how you do it?
I got it like that
My posse’s ever rollin', We keep it in tact
Just PUT on the hammer, And you will be rewarded
My beat is ever boomin', And you know I get it started
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Now, a lot of b-boys make em dance, Yo they fakin the beat
They hip hop on the outside put rock underneath
Before the show gets started, They shakin they boots
My posse in the end cold displayin the troops
Like a trooper, I’m down cold hooked on the drums
808 SP12'Sare expirin africans
Just put on the hammer, And you will be rewarded
My beat is ever boomin, And you know I get it started
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
They said it couldn’t happen, that rap wouldn’t last
The beat is in effect like the oil in your gas
Cause it’s makin lots of money from top to bottom
Whatever in effect, Yo, B-boys have got em
Nobody knows how a rapper really feels
A mind full of rhymes, and a tongue of steel
Just put on the hammer, and you will be rewarded
My beat is ever boomin, and you know I get it started
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!
Let’s get it started!

(traducción)

Ahora tu fiesta no saltaba y tu DJ era débil
En lugar de ritmos de droga, estaba girando los Z
Todas las chicas voladoras que vinieron con un ritmo en mente
Todos ellos contra la pared como una línea de bienestar
¿Piensas por un minuto que esto es todo?
Tu fiesta es falsa, yo no es legítima
Será mejor que te pongas el martillo, y serás recompensado
Mi ritmo está siempre en auge, y sabes que lo empiezo
¡Empieza!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
Ahora levántate de tu asiento porque mi ritmo es tan completo
Estoy moviendo a todos de la A a la Z
Y cuando se trata de rockear directamente, soy insuperable
De Doug E. Fresh a (LL) o DJ (Run)
Dicen martillo ¿cómo lo haces?
lo tengo asi
Mi pandilla siempre está rodando, la mantenemos intacta
Solo pon el martillo y serás recompensado
Mi ritmo está siempre en auge, y sabes que lo empiezo
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
Ahora, muchos b-boys los hacen bailar, ellos fingen el ritmo
Hacen hip hop por fuera y ponen rock por debajo
Antes de que comience el espectáculo, se sacuden las botas
Mi pandilla al final se muestra fría en las tropas
Como un soldado, estoy enganchado a la batería
808 SP12'Sare expiran africanos
Solo pon el martillo, y serás recompensado
Mi ritmo está siempre en auge, y sabes que lo empiezo
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
Dijeron que no podía pasar, que el rap no duraría
El ritmo es en efecto como el aceite en tu gasolina
Porque está ganando mucho dinero de arriba a abajo
Cualquiera que sea el efecto, yo, los B-boys los tienen
Nadie sabe cómo se siente realmente un rapero
Una mente llena de rimas y una lengua de acero
Solo pon el martillo y serás recompensado
Mi ritmo está siempre en auge, y sabes que lo empiezo
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!
¡Vamos a ponerlo en marcha!