Traducción de la letra de la canción Help The Children - MC Hammer

Help The Children (original)

Life is here and then it’s gone
And what seems right can be oh-so wrong
Let’s protect, and not molest… a young girl
And help them live to see… this world
Clearly, as it is
And pray for the mother with kids (kids)
Who’s lost control, but not her soul
Many kids will die before they’re 20 years old
Will you let them be?
(Help our children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A generation’s trying (bombs and crack)
Oh, how we’re dying
(Dance, help them)
Will you let them be?
(Help the children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A better day is coming (we need love)
To keep our lives going
Pops (pops) where in the world have you gone
I see Momma (momma) by the telephone
Waiting (waiting) but you don’t call
Tears on her face and I see them fall
It hurts (hurts) but will go on
You’re just another brother who’s left his home
And family (family), yeah we cry,
Momma says she love you and I don’t even know why (why why why)
Will you let them be?
(Why? Help them. Help our children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A generation’s trying (bombs and crack)
Oh, how we’re dying
(Dance, help them)
Will you let them be?
(Help the children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A better day is coming (we need love)
To keep our lives going
Money and death, the lie, the truth
A dime bag of crack, the end of you
Black and white, a constant fight
Years and years, and day and night
There was a right, I’ve got to stand
To make a better way for a young black man
In a land (a land) where the people smile
Been holding me back for such a long while (while, while, wow, while)
Will you let them be?
(Help our children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A generation’s trying (bombs and crack)
Oh, how we’re dying
(Dance, help them)
Will you let them be?
(Help the children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A better day is coming (we need love)
To keep our lives going
Help them, will you let them be?
Children (children) don’t be fooled
And learn about the way that man was ruled
This country (country) where we live
And read about the sixties and what they did
So that we (we) won’t forget
And love one another and give respect
When I see (see) a man who’s old
A woman who’s grey, it touches my soul
Because I know (know) they paved the way
So we could be here and live this way
There was a time (time) not long ago
When in the-front-of-the-bus into the back I had to go
It appears (it appears) that things have changed
Maybe it’s in the method but it’s still the same game (game, game, game, game,
game, game)
Will you let them be?
(Help our children)
Will you help the children live to see… (Help the children)
A generation’s trying (bombs and crack)
Oh, how we’re dying
(Dance, help them)
WILL YOU LET THEM BE!!!

Help The Children (traducción)

La vida está aquí y luego se ha ido
Y lo que parece correcto puede estar tan mal
Protejamos, y no molestemos... a una niña
Y ayúdalos a vivir para ver... este mundo
Claramente, como es
Y oren por la madre con hijos (hijos)
Quién ha perdido el control, pero no su alma
Muchos niños morirán antes de los 20 años
¿Los dejarás ser?
(Ayuda a nuestros hijos)
¿Ayudarás a los niños a vivir para ver... (Ayuda a los niños)
Una generación está intentando (bombas y crack)
Oh, cómo nos estamos muriendo
(Baila, ayúdalos)
¿Los dejarás ser?
(Ayuda a los niños)
¿Ayudarás a los niños a vivir para ver... (Ayuda a los niños)
Se acerca un día mejor (necesitamos amor)
Para mantener nuestras vidas en marcha
Pops (pops) donde en el mundo te has ido
Veo a mamá (mamá) por el teléfono
Esperando (esperando) pero no llamas
Lágrimas en su rostro y las veo caer
Duele (duele) pero seguirá
Eres solo otro hermano que se fue de su casa
Y familia (familia), sí, lloramos,
Mamá dice que te ama y ni siquiera sé por qué (por qué, por qué)
¿Los dejarás ser?
(¿Por qué? Ayúdalos. Ayuda a nuestros hijos)
¿Ayudarás a los niños a vivir para ver... (Ayuda a los niños)
Una generación está intentando (bombas y crack)
Oh, cómo nos estamos muriendo
(Baila, ayúdalos)
¿Los dejarás ser?
(Ayuda a los niños)
¿Ayudarás a los niños a vivir para ver... (Ayuda a los niños)
Se acerca un día mejor (necesitamos amor)
Para mantener nuestras vidas en marcha
Dinero y muerte, la mentira, la verdad
Una bolsa de diez centavos de crack, el final de ti
Blanco y negro, una lucha constante
Años y años, y día y noche
Había un derecho, tengo que pararme
Para hacer una mejor manera para un joven negro
En una tierra (una tierra) donde la gente sonríe
Me ha estado reteniendo durante tanto tiempo (mientras, mientras, wow, mientras)
¿Los dejarás ser?
(Ayuda a nuestros hijos)
¿Ayudarás a los niños a vivir para ver... (Ayuda a los niños)
Una generación está intentando (bombas y crack)
Oh, cómo nos estamos muriendo
(Baila, ayúdalos)
¿Los dejarás ser?
(Ayuda a los niños)
¿Ayudarás a los niños a vivir para ver... (Ayuda a los niños)
Se acerca un día mejor (necesitamos amor)
Para mantener nuestras vidas en marcha
Ayúdalos, ¿los dejarás ser?
Niños (niños) no se dejen engañar
Y aprender sobre la forma en que el hombre fue gobernado
Este país (país) donde vivimos
Y lee sobre los años sesenta y lo que hicieron.
Para que nosotros (nosotros) no olvidemos
y amaos unos a otros y dad respeto
Cuando veo (veo) a un hombre que es viejo
Una mujer que es gris, me toca el alma
Porque sé (sé) allanaron el camino
Entonces podríamos estar aquí y vivir de esta manera
Hubo un tiempo (tiempo) no hace mucho
Cuando en la parte delantera del autobús en la parte trasera tuve que ir
Parece (parece) que las cosas han cambiado
Tal vez esté en el método, pero sigue siendo el mismo juego (juego, juego, juego, juego,
juego, juego)
¿Los dejarás ser?
(Ayuda a nuestros hijos)
¿Ayudarás a los niños a vivir para ver... (Ayuda a los niños)
Una generación está intentando (bombas y crack)
Oh, cómo nos estamos muriendo
(Baila, ayúdalos)
¡¡¡LOS DEJARÁS SER!!!