Traducción de la letra de la canción Yo!! Sweetness - MC Hammer

Yo!! Sweetness (original)

We got to pray just to make it today
That’s word, we pray
All my life I wanted to make it to the top
(That's word, we pray)
Some said I wouldn’t, they told me no, but I didn’t stop
(That's word, we pray)
Working hard, making those moves everyday
(That's word, we pray)
And on my knees, every night you know I pray
Now I just think that you can do whatever you want
(That's word, we pray)
I’m busting these rhymes making this money and I won’t
(That's word, we pray)
Forget my people or my town or my ways
(That's word, we pray)
And on my knees every night I’m still gone pray
Time and time and time and time and time again
(That's word, we pray)
I kept on knocking, but these people wouldn’t let me in
(That's word, we pray)
I tried and tried and tried and tried to make a way
(That's word, we pray)
But nothing happened 'til that day I prayed
Children dying, oh so fast from this and that
(That's word, we pray)
Need that money, working that dope, smoking that crack
(That's word, we pray)
Ten years old, stand outside, better look out
(That's word, we pray)
Dead and gone, never had a chance, what’s it all about?
That’s word, we pray (Pray, pray)
We need to pray just to make it today
I said we pray (Pray)
Oh yeah we pray (Pray)
We need to pray just to make it today
That’s word, we pray
That’s word, we pray (3x)
On a mission start to doubt, here we go
(That's word, we pray)
Kicking back, read these words we need to know
(That's word, we pray)
Living high, living good, living long
(That's word, we pray)
Take a minute, bust a prayer and you good to go
We’re sending this one out to the Lord
And we thank you and we know we need to pray
Cause all the blessings that are good
They come from above
And once again we want to say «thank you» to the Lord
With all our love
We outta here
That’s word, we pray
That’s word, we pray (pray, pray) (4x)

Yo!! Sweetness (traducción)

Tenemos que orar solo para hacerlo hoy
Esa es la palabra, oramos
Toda mi vida quise llegar a la cima
(Esa es la palabra, oramos)
Algunos dijeron que no lo haría, me dijeron que no, pero no me detuve
(Esa es la palabra, oramos)
Trabajando duro, haciendo esos movimientos todos los días
(Esa es la palabra, oramos)
Y de rodillas, todas las noches sabes que rezo
Ahora solo pienso que puedes hacer lo que quieras
(Esa es la palabra, oramos)
Estoy rompiendo estas rimas haciendo este dinero y no lo haré
(Esa es la palabra, oramos)
Olvídate de mi gente o de mi pueblo o de mis caminos
(Esa es la palabra, oramos)
Y de rodillas todas las noches todavía me voy a rezar
Una y otra vez y una y otra y otra vez
(Esa es la palabra, oramos)
Seguí llamando, pero esta gente no me dejaba entrar
(Esa es la palabra, oramos)
Traté y traté y traté y traté de hacer un camino
(Esa es la palabra, oramos)
Pero nada pasó hasta ese día en que oré
Niños muriendo, oh tan rápido de esto y aquello
(Esa es la palabra, oramos)
Necesito ese dinero, trabajar esa droga, fumar ese crack
(Esa es la palabra, oramos)
Diez años, quédate afuera, mejor mira hacia afuera
(Esa es la palabra, oramos)
Muerto y desaparecido, nunca tuve una oportunidad, ¿de qué se trata?
Esa es la palabra, oramos (oramos, oramos)
Necesitamos orar solo para hacerlo hoy
Dije que oremos (Oremos)
Oh, sí, rezamos (Rezamos)
Necesitamos orar solo para hacerlo hoy
Esa es la palabra, oramos
Esa es la palabra, oramos (3x)
En una misión empezar a dudar, aquí vamos
(Esa es la palabra, oramos)
Relajándose, lea estas palabras que necesitamos saber
(Esa es la palabra, oramos)
Vivir alto, vivir bien, vivir mucho
(Esa es la palabra, oramos)
Tómese un minuto, rompa una oración y listo
Estamos enviando este al Señor
Y te agradecemos y sabemos que necesitamos orar
Porque todas las bendiciones que son buenas
vienen de arriba
Y una vez más queremos decir «gracias» al Señor
Con todo nuestro amor
Salimos de aquí
Esa es la palabra, oramos
Esa es la palabra, oramos (oramos, oramos) (4x)