Traducción de la letra de la canción 2 Legit 2 Quit (Full Length Only: Too Legit To Quit) - MC Hammer, Saja

2 Legit 2 Quit (Full Length Only: Too Legit To Quit) (original)

Too legit... Too legit to quit [x3]
Sweat running all over my chest (chest) I don't quit no!
I just press harder (Yea!) than I ever did before going for
The dreams that I have in store in my mind (mind) and I know
That i'm makin it I gotta get mine and nobody's takin it away
(No!) cause hammer don't play that you try to get mine
boy you better step back freeze (freeze) cause
You don't want none I hustle for my muscle and you look
Weak son (real weak) yea!... i'm goin for all that I can get
Kickin at the top cause i'm too legit to quit...sing!..
[Chorus]
Too legit... Too legit to quit (hey...hey...) Too legit...too
legit... Too legit to quit...(hey...) Too legit... Too legit to quit
(too legit...) too legit... too legit to quit..
when I feel high post don't you play me close a dig 'em smack
a get you back and i'll hit with a dose of oaktown power
and charge you by the hour i'm shakin like a quake and funks
get devoured I choose to abuse, misuse and confuse
competitors who think they're makin up all the rules, fools
in the game lame and insane it's a shame I gotta do this but
i remain the same unchanged gettin better never known
as a sweater kickin it at the top cause I got myself together
so roll with a guy who's physical and fit knows the time
and too legit to quit...sang!
[Chorus x2]
step to the rhythm of a sho-nuff winner (winner) I been
here before (yo!) I ain't no beginner (word) but I been new
tried and true survival of the fittest yo!..it brought me through
my crew (talk) we're ready to strike trained for the mission
so believe the hype and sweat it (sweat it) cause you're gonna
regret it the day that you dissed us you'll wish you never met us
you remind me of a real short story one hit record and you
star to bore me get ready cause this is it your crew is
through and we too legit to quit...sang!..
[Chorus]
Too legit... Too legit to quit...Too legit... Too legit to quit
Too legit... Too legit to quit...Too legit... Too legit to quit
get buck...get buck...get buck...get buck...get buck...[many times]
my people we don't know defeat we crush the strong and
percolate the weak daily (everyday) we make our moves to
improve our groove because we love to rule where we
lay yo!..(Yo!) work and play we started at the bottom and
now we're leading the way and yea!..(yea!) i'm havin a fit kickin it
at the top because i'm too legit to quit...sang!..
[Chorus]
hey...hey...hey...hey... too legit to quit.. too legit to quit.
we're rolling on...we're rolling on...we're rolling on...we're rolling on..
he's on top...he's on top...he's on top...he's on top..
goin to burn it up...goin to burn it up...goin to burn it up..
goin to burn it up..
too legit to quit...too legit to quit
we're rollin on..hey..hey..hey...too legit
[Chorus: to fade]

2 Legit 2 Quit (Full Length Only: Too Legit To Quit) (traducción)

Demasiado legítimo... Demasiado legítimo para renunciar [x3]
Sudor corriendo por todo mi pecho (pecho) No me rindo no!
Simplemente presiono más fuerte (¡sí!) Que nunca antes de ir por
Los sueños que tengo guardados en mi mente (mente) y sé
Que lo estoy haciendo. Tengo que conseguir el mío y nadie me lo quitará.
(¡No!) Porque el martillo no juegues que intentas conseguir el mío
chico, es mejor que retrocedas, congela (congela) porque
No quieres ninguno, me apresuro por mi músculo y te ves
Hijo débil (muy débil) ¡sí!... voy por todo lo que pueda conseguir
Pateando en la parte superior porque soy demasiado legítimo para renunciar ... ¡cantar! ..
[Coro]
Demasiado legítimo... Demasiado legítimo para renunciar (hey... hey...) Demasiado legítimo... demasiado
legítimo... Demasiado legítimo para dejar de fumar... (hey...) Demasiado legítimo... Demasiado legítimo para dejar de fumar
(demasiado legítimo...) demasiado legítimo... demasiado legítimo para renunciar...
cuando me siento en un puesto alto, no juegues conmigo cerca de un golpe de excavación
Te recuperaré y te golpearé con una dosis de poder de Oaktown
y cobrarte por hora estoy temblando como un terremoto y funks
ser devorado, elijo abusar, abusar y confundir
competidores que piensan que están inventando todas las reglas, tontos
en el juego cojo y loco, es una pena que tenga que hacer esto, pero
sigo siendo el mismo sin cambios mejorando nunca conocido
como un suéter pateándolo en la parte superior porque me recuperé
así que anda con un chico que sea físico y esté en forma sepa la hora
y demasiado legítimo para renunciar... cantó!
[Estribillo x2]
paso al ritmo de un ganador sho-nuff (ganador) he estado
aquí antes (¡yo!) No soy un principiante (palabra) pero he sido nuevo
¡supervivencia probada y verdadera del yo más apto! ... me ayudó a superar
mi tripulación (hablar) estamos listos para atacar entrenados para la misión
así que cree en el bombo y suda (suda) porque vas a
arrepientas el día que nos menospreciaste desearás no habernos conocido nunca
me recuerdas a un disco de un solo éxito de una historia corta y tú
estrella para aburrirme prepárate porque así es tu tripulación
a través y también somos legítimos para dejar de fumar ... ¡cantamos! ..
[Coro]
Demasiado legítimo... Demasiado legítimo para renunciar... Demasiado legítimo... Demasiado legítimo para renunciar
Demasiado legítimo... Demasiado legítimo para renunciar... Demasiado legítimo... Demasiado legítimo para renunciar
conseguir dinero... conseguir dinero... conseguir dinero... conseguir dinero... conseguir dinero... [muchas veces]
mi pueblo no conocemos la derrota aplastamos al fuerte y
filtrar a los débiles todos los días (todos los días) hacemos nuestros movimientos para
mejorar nuestro ritmo porque nos encanta gobernar donde
lay yo!..(¡Yo!) trabajo y juego empezamos en la parte inferior y
ahora estamos liderando el camino y ¡sí! .. (¡sí!) Estoy teniendo un ataque pateándolo
en la parte superior porque soy demasiado legítimo para renunciar... cantó!..
[Coro]
hey... hey... hey... hey... demasiado legítimo para renunciar... demasiado legítimo para renunciar.
estamos rodando... estamos rodando... estamos rodando... estamos rodando...
él está en la cima... él está en la cima... él está en la cima... él está en la cima...
voy a quemarlo... voy a quemarlo... voy a quemarlo...
voy a quemarlo..
demasiado legítimo para renunciar...demasiado legítimo para renunciar
estamos rodando..hey..hey..hey...demasiado legítimo
[Estribillo: para desvanecerse]