Traducción de la letra de la canción Dancin' Machine - MC Hammer

Dancin' Machine (original)

Boom!
That’s right the Boom is here
You better get to the floor
Boom!
Cause the room about to get packed
We’re getting ready to dance
You know what we going to do
(Tell 'em Hammer!)
(We'll be dancing, dancing, dancing)
I don’t think they heard ya
(Dancing, dancing, dancing)
(Hammer!)
It’s automatic
So take it to the floor
The Hammer’s here and I give you more
Than the others that I know you heard before
(Yeah!)
Yeah
The beat is hype so here we go
I’m the Hammer and you’re in my show
Give a listen as the list of perpetrators know
(Let'em know Hammer!)
I’m moving, I’m grooving,
I’m dancing to this music
I won’t stop now
(Yeah!)
Yeah
(Yeah!)
Check it out
When you’re here, it’s time to get hype
The entertainer is on the mic
Here to give you more of what you like
And you’ll like it Money talks and I talk for the money
I see you and you’re MC Funny
What’s up.
Now you really better get up on me
I told ya
I’m moving, I’m grooving,
I’m dancing to this music
They won’t stop me now
(Yeah!)
Tell’em we doing
(Dancing, dancing, dancing)
MC Hammer
I’m a dance dance dance dance dancing machine
Watch me get down
(watch me get down)
While I do my thing on the video screen
(Tell'em! Tell’em!)
I am a dance dance dance dance dancing machine
Watch me get down
(watch me get down)
Break it down
(Come on Hammer!)
(Go Hammer)
(Yeah!)
Anytime
For you to dance
Don’t sweat it just do your own brand
To the boy, to the girl, to the woman and man
Yeah, yeah
Jump left and now jump right
Now spin around
That was tight
Now scream
We’re feeling alright
(Pump it up! Pump it up!)
I’m moving, I’m grooving,
I’m dancing to this music
I can’t stop me now
(Yeah!)
Yeah
(We're dancing, dancing, dancing)
MC Hammer
I’m a dance dance dance dance dancing machine
Watch me get down
(watch me get down)
While I do my thing on the video screen
I am a dance dance dance dance dancing machine
Watch me get down
(watch me get down)
While I do my thing on the video screen
Break it down
(Come on Hammer! Go Hammer)
(Come on Hammer! Go Hammer)
(Come on Hammer! Go Hammer)
(Come on Hammer! Go Hammer)
(Come on Hammer! Go Hammer)
The wait is over, it’s time for fun
Punching out cause my job is done
I’m going out and I’m gonna get that one
(Yeah)
Here we go, everybody’s moving
We’re going to tell them just what we’re doing
Let’s single people shout it to em
(We're dancing, dancing, dancing)
MC Hammer
I said we’re
(dancing, dancing, dancing)
MC Hammer
I’m a dancing machine

Dancin' Machine (traducción)

¡Auge!
Así es, el Boom está aquí
Será mejor que te vayas al suelo
¡Auge!
Porque la habitación está a punto de llenarse
Nos estamos preparando para bailar
ya sabes lo que vamos a hacer
(¡Dile a Hammer!)
(Estaremos bailando, bailando, bailando)
no creo que te hayan escuchado
(Bailando, bailando, bailando)
(¡Martillo!)
es automatico
Así que llévalo al suelo
El Martillo está aquí y te doy más
Que los otros que sé que escuchaste antes
(¡Sí!)
sí
El ritmo es bombo así que aquí vamos
Soy el Martillo y tú estás en mi programa
Escuche como la lista de perpetradores sabe
(¡Hágales saber a Hammer!)
Me estoy moviendo, estoy ranurado,
Estoy bailando con esta música
No me detendré ahora
(¡Sí!)
sí
(¡Sí!)
Échale un vistazo
Cuando estés aquí, es hora de entusiasmarse
El animador está en el micrófono.
Aquí para darte más de lo que te gusta
Y te gustará El dinero habla y yo hablo por el dinero
Te veo y eres MC Funny
Que pasa.
Ahora es mejor que te levantes sobre mí
Te lo dije
Me estoy moviendo, estoy ranurado,
Estoy bailando con esta música
No me detendrán ahora
(¡Sí!)
Diles que estamos haciendo
(Bailando, bailando, bailando)
MC Hammer
Soy una máquina de bailar dance dance dance dance
Mírame bajar
(Mírame bajar)
Mientras hago lo mío en la pantalla de video
(¡Diles! ¡Diles!)
Soy una maquina de bailar dance dance dance dance
Mírame bajar
(Mírame bajar)
Descomponerlo
(¡Vamos Hammer!)
(Ve Martillo)
(¡Sí!)
Cualquier momento
Para que bailes
No te preocupes, solo haz tu propia marca
Al niño, a la niña, a la mujer y al hombre
Sí, sí
Salta a la izquierda y ahora salta a la derecha
Ahora da la vuelta
eso fue apretado
Ahora grita
nos sentimos bien
(¡Bombea! ¡Bombea!)
Me estoy moviendo, estoy ranurado,
Estoy bailando con esta música
No puedo detenerme ahora
(¡Sí!)
sí
(Estamos bailando, bailando, bailando)
MC Hammer
Soy una máquina de bailar dance dance dance dance
Mírame bajar
(Mírame bajar)
Mientras hago lo mío en la pantalla de video
Soy una maquina de bailar dance dance dance dance
Mírame bajar
(Mírame bajar)
Mientras hago lo mío en la pantalla de video
Descomponerlo
(¡Vamos Hammer! ¡Vamos Hammer)
(¡Vamos Hammer! ¡Vamos Hammer)
(¡Vamos Hammer! ¡Vamos Hammer)
(¡Vamos Hammer! ¡Vamos Hammer)
(¡Vamos Hammer! ¡Vamos Hammer)
La espera ha terminado, es hora de divertirse
Golpeando porque mi trabajo está hecho
Voy a salir y voy a conseguir ese
(Sí)
Aquí vamos, todos se están moviendo
Les diremos lo que estamos haciendo
Que los solteros se lo griten
(Estamos bailando, bailando, bailando)
MC Hammer
Dije que somos
(bailando, bailando, bailando)
MC Hammer
soy una máquina de bailar