Traducción de la letra de la canción Silent Night, Holy Night - Bebe & Cece Winans, Франц Грубер

Silent Night, Holy Night (original)

Silent night, holy night
All is calm, and all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy infant, tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing «Hallelujah!»
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Silent night, holy night
All is calm, and all is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Oh, holy infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
The whole world should see
(Oh, yeah)
Sleep in heavenly peace
Oh, sleep in heavenly peace
Oh, sleep in heavenly, heavenly peace
It was a holy night, yes, it was
Yeah, in heavenly peace…

Silent Night, Holy Night (traducción)

Noche silenciosa Santa noche
Todo está en calma, y ​​todo es brillante
Alrededor de la Virgen, la Madre y el Niño
Santo infante, tierno y manso
Dormir en la Paz celestial
Dormir en la Paz celestial
Noche silenciosa Santa noche
Pastores tiemblan ante la vista
Las glorias fluyen desde el cielo a lo lejos
Huestes celestiales cantan «¡Aleluya!»
Nace Cristo Salvador
Nace Cristo Salvador
Noche silenciosa Santa noche
Todo está en calma, y ​​todo es brillante
Alrededor de la Virgen, la Madre y el Niño
Oh, santa infante, tan tierna y mansa
Dormir en la Paz celestial
El mundo entero debería ver
(Oh sí)
Dormir en la Paz celestial
Oh, duerme en la paz celestial
Oh, duerme en la paz celestial, celestial
Fue una noche santa, si, fue
Sí, en la paz celestial...