Traducción de la letra de la canción Both Night And Day - Bebe & Cece Winans

Both Night And Day (original)

Feeling all alone
Cause every blue sky
Is covered with dark clouds
All your friends have gone
And the whole world is crashing in
But even when it’s dark
I’m right by your side
Just reach out and touch me
My love will never part
Not in a million years
Doesn’t matter the time, doesn’t matter the place
I will be there both night &day
Doesn’t matter the time, doesn’t matter the place
I will be there both night &day
Both night &day, night &day
My love is there both night &day
Did someone break your heart
Right now you feel that
That’s the way love goes
But love will never part
Not in a billion years
That’s more than a million
I promise I will be
All that you need
And all that you long for
My heart will finally see
Life in a brand new way
I have what you’re asking for
Peace of mind comes in knowing
You found what you’re looking for
Everything you wanted
Everything you needed
Oh call me
Cause I will be there both night &day
Doesn’t matter the time, doesn’t matter the place
I will be there both night &day
Both night &day, night &day
Love is there both night &day
Oh call me
Cause I will be there both night &day
Doesn’t matter the time, doesn’t matter the place
I will be there both night &day
Both night &day, night &day
Love is there both night &day

(traducción)

Sentirse solo
Porque cada cielo azul
Está cubierto de nubes oscuras
Todos tus amigos se han ido
Y el mundo entero se derrumba
Pero incluso cuando está oscuro
Estoy justo a tu lado
Sólo extiende la mano y tócame
Mi amor nunca se separará
Ni en un millón de años
No importa la hora, no importa el lugar
Estaré allí tanto de noche como de día.
No importa la hora, no importa el lugar
Estaré allí tanto de noche como de día.
Tanto la noche como el día, la noche y el día
Mi amor está allí tanto de noche como de día
¿Alguien te rompió el corazón?
Ahora mismo sientes que
Así funciona el amor
Pero el amor nunca se separará
Ni en mil millones de años
Eso es más de un millón
te prometo que seré
todo lo que necesitas
Y todo lo que anhelas
Mi corazón finalmente verá
La vida de una forma nueva
tengo lo que pides
La paz mental viene al saber
Encontraste lo que buscas
Todo lo que querías
Todo lo que necesitabas
oh llámame
Porque estaré allí tanto de noche como de día
No importa la hora, no importa el lugar
Estaré allí tanto de noche como de día.
Tanto la noche como el día, la noche y el día
El amor está ahí tanto de noche como de día.
oh llámame
Porque estaré allí tanto de noche como de día
No importa la hora, no importa el lugar
Estaré allí tanto de noche como de día.
Tanto la noche como el día, la noche y el día
El amor está ahí tanto de noche como de día.