Traducción de la letra de la canción Count It All Joy - Bebe & Cece Winans

Count It All Joy (original)

It’s hard to understand sometime
Is there a master plan?
How do I make sense of everything
I’m going through
Maybe it’s not ours to know
So we have to learn to let things go
And simply try to make the most of every day
And have the faith that somehow we will find our way
So count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Even when you’re feeling down
Count it all joy, yeah
Each moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
And even in the darkest night
If you look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for you, for you
Been searching everywhere to find
That rainbow in the air
(Rainbow)
Whenever I came close
It just seemed to disappear
I had to change my point of view
Start looking at myself
I can’t believe I never knew
Everything that I need was right here
Yes, inside of me
So count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Even when you’re feeling down
Count it all joy, yeah
Each moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
And even in the darkest night
If you look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for you, for you
Don’t have to be afraid
From today, I have the faith
That somehow I will find my way
Count it all joy, yeah
All that I’m going through
Even when I’m feeling down
Count it all joy, yeah
This moment’s a gift to you
(No matter what you’re going through)
So turn it all around
Even in the darkest night
If I look straight ahead
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for me and you
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
Count it all joy, yeah
No matter what you’re going through
Even in the darkest night
Just look hard enough
There’s a trace of sunlight waiting there
Yes, waiting there for me and you
Count it all joy, yeah
No matter what you’re going through
Count it all joy, yeah
All that you’re going through
(No matter what you’re going through)
Count it all joy, yeah
All that you’re going through

(traducción)

Es difícil de entender en algún momento
¿Existe un plan maestro?
¿Cómo le doy sentido a todo?
Estoy pasando por
Tal vez no sea nuestro saber
Así que tenemos que aprender a dejar ir las cosas
Y simplemente trata de aprovechar al máximo cada día
Y tener fe en que de alguna manera encontraremos nuestro camino
Así que cuéntalo todo alegría, sí
Todo lo que estás pasando
(No importa por lo que estés pasando)
Incluso cuando te sientes mal
Cuéntalo todo alegría, sí
Cada momento es un regalo para ti
(No importa por lo que estés pasando)
Así que dale la vuelta
E incluso en la noche más oscura
Si miras lo suficiente
Hay un rastro de luz solar esperando allí
Sí, esperando allí por ti, por ti
He estado buscando por todas partes para encontrar
Ese arcoiris en el aire
(Arcoíris)
Cada vez que me acercaba
Simplemente pareció desaparecer
Tuve que cambiar mi punto de vista
Empezar a mirarme
No puedo creer que nunca supe
Todo lo que necesito estaba justo aquí
Sí, dentro de mí
Así que cuéntalo todo alegría, sí
Todo lo que estás pasando
(No importa por lo que estés pasando)
Incluso cuando te sientes mal
Cuéntalo todo alegría, sí
Cada momento es un regalo para ti
(No importa por lo que estés pasando)
Así que dale la vuelta
E incluso en la noche más oscura
Si miras lo suficiente
Hay un rastro de luz solar esperando allí
Sí, esperando allí por ti, por ti
No tienes que tener miedo
Desde hoy tengo la fe
Que de alguna manera encontraré mi camino
Cuéntalo todo alegría, sí
Todo lo que estoy pasando
Incluso cuando me siento deprimido
Cuéntalo todo alegría, sí
Este momento es un regalo para ti
(No importa por lo que estés pasando)
Así que dale la vuelta
Incluso en la noche más oscura
Si miro al frente
Hay un rastro de luz solar esperando allí
Sí, esperando allí por mí y por ti
Cuéntalo todo alegría, sí
Todo lo que estás pasando
Cuéntalo todo alegría, sí
No importa por lo que estés pasando
Incluso en la noche más oscura
Solo mira lo suficiente
Hay un rastro de luz solar esperando allí
Sí, esperando allí por mí y por ti
Cuéntalo todo alegría, sí
No importa por lo que estés pasando
Cuéntalo todo alegría, sí
Todo lo que estás pasando
(No importa por lo que estés pasando)
Cuéntalo todo alegría, sí
Todo lo que estás pasando