Traducción de la letra de la canción I Don't Know Why - Bebe & Cece Winans

I Don't Know Why (original)

In the middle of the night
My heart’s so full it’s bursting
And when it enters in my mind
My heartbeat starts racing
Hey, what I feel here inside
This beat is played by need be
And this love that meets desire
It’s forever;
there’s no ending
Now the guess and royalties
Are questioned everyday
I don’t fully understand
That’s why I say, that’s why I say
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
I just know He does (He loves me)
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
God so loved the world
That He gave His prized possession
(Yeah, His only Son)
Which proves love is more than words
Love is words put into action
Yeah (This is love)
Okay we play
A give and take simulation
Yet when you give more than take
Comes a blessed revelation
Sometime reasons we can’t see
Of the blinding love can be
And His showers of love just puzzles me
That’s why I say
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
I just know He does (ooh, He loves me)
I don’t know why
I just know He does (He does)
I don’t know why
I said maybe my end
(Lord I can’t see)
Or that something I’ve done
(To bring that again) ohh
Someone explain;
tell me why, I must know why He does so yeah
(That's why I say I don’t know why)
Really don’t know
So glad He loves me (I don’t know why)
They say He loves me
(I don’t know why)
In the middle of the night
(I just know He does)
Loves me when I’m wrong
(I don’t know why)
Hold me so tight
(I just know He does)
Said He loves me when I’m wrong
(I don’t know why)
(I just know He does)
He loves me when I’m right
(I don’t know why)
Yes, He does!
He loves me, He cares
He loves me, He cares
He loves me
I don’t know why
And I really don’t know why
So glad
I don’t know why
He loves me
Glad that He does
I’m just glad that He does

(traducción)

En medio de la noche
Mi corazón está tan lleno que está a punto de estallar
Y cuando entra en mi mente
Los latidos de mi corazón comienzan a acelerarse
Oye, lo que siento aquí dentro
Este ritmo se toca por necesidad.
Y este amor que se encuentra con el deseo
Es para siempre;
no hay final
Ahora las conjeturas y regalías
son cuestionados todos los días
no entiendo completamente
Por eso digo, por eso digo
no sé por qué
Solo sé que lo hace (lo hace)
no sé por qué
Solo sé que Él lo hace (Él me ama)
no sé por qué
Solo sé que lo hace (lo hace)
no sé por qué
De tal manera amó Dios al mundo
Que entregó su preciada posesión
(Sí, su único hijo)
Lo que prueba que el amor es más que palabras
El amor son palabras puestas en acción.
Sí (Esto es amor)
Está bien, jugamos
Una simulación de toma y daca
Sin embargo, cuando das más de lo que tomas
Viene una revelación bendita
Algunas razones por las que no podemos ver
Del amor cegador puede ser
Y sus lluvias de amor simplemente me desconciertan
por eso digo
no sé por qué
Solo sé que lo hace (lo hace)
no sé por qué
Solo sé que lo hace (ooh, me ama)
no sé por qué
Solo sé que lo hace (lo hace)
no sé por qué
Dije que tal vez mi final
(Señor, no puedo ver)
O que algo que he hecho
(para traer eso de nuevo) ohh
Alguien explique;
dime por qué, debo saber por qué lo hace, sí
(Por eso digo que no sé por qué)
Realmente no sé
Tan contento de que me ama (no sé por qué)
Dicen que me ama
(No sé por qué)
En medio de la noche
(Solo sé que lo hace)
Me ama cuando me equivoco
(No sé por qué)
Abrázame tan fuerte
(Solo sé que lo hace)
Dijo que me ama cuando me equivoco
(No sé por qué)
(Solo sé que lo hace)
Él me ama cuando tengo razón
(No sé por qué)
¡Sí, él lo hace!
Él me ama, Él se preocupa
Él me ama, Él se preocupa
El me ama
no sé por qué
Y realmente no sé por qué
Tan contento
no sé por qué
El me ama
Me alegro de que lo haga
Me alegro de que Él lo haga