Traducción de la letra de la canción No Hiding Place - Bebe & Cece Winans

No Hiding Place (original)

Been given this message to tell ya Don’t let it be said too late
Ready or not he is coming
Decision is yours lost or found
There’s no where to hide
No hiding place down here there’s no hiding place
No hiding place down here there’s no hiding place
It’s getting late in the evening
Looks like the sun is almost down
Where will you run when the world’s on fire
I’m tellin you no there’s no escape
There’s no where to hide…
Don’t try to hide…
Hey where you gonna run sinner man
You may run to the mountains
and the mountains will say

No Hiding Place (traducción)

Me han dado este mensaje para decirte que no dejes que se diga demasiado tarde
Listo o no el viene
La decisión es tuya perdida o encontrada
No hay donde esconderse
No hay escondite aquí abajo no hay escondite
No hay escondite aquí abajo no hay escondite
Se está haciendo tarde en la noche
Parece que el sol está a punto de ponerse
¿Adónde correrás cuando el mundo esté en llamas?
Te digo que no, no hay escapatoria
No hay donde esconderse...
No intentes ocultar...
Oye, ¿dónde vas a correr hombre pecador?
Puedes correr a las montañas
y las montañas dirán