Traducción de la letra de la canción Searching For Love (It's Real) - Bebe & Cece Winans

Searching For Love (It's Real) (original)

Searching for love
Has anyone found it
You see everyone knows
That love is a feeling
But I know it’s real
So let my record show
And everyone here knows
That it’s real
Searching for love
Some search for a lifetime
It hurts and I know
To live for and don’t find
Can’t smile until
Until my record shows
And everyone here knows
That it’s real
Searchin' for, looking for
Nothing less, nothing more, ooh…
So how can I prove what I’m saying
It’s the heart that is filled with such joy
(With a joy)
The words that I say express
The way that I feel
But it’s more than just a feeling
(It's the feeling)
It’s the reality of this whole world
Love in the form of a babe
That was born to reveal
Searching for love, yeah
Some search high and low
Which is the reason why I sing
To tell those who don’t know
There’s no rest until
Until my record shows
And everyone here knows
(Everyone knows)
That it’s real
Searchin' for, looking for
Nothing less, nothing more, ooh…
(That it’s real)
So how can I prove what I’m saying
When it’s the heart that is filled with such joy
(With a joy)
And the words that I say express
The way that I feel
Oh, but it’s more than just a feeling
It’s the reality of this whole world
Yes, the love in the form of a babe
That was born to reveal, to reveal
Searching, searching for love
Well, I’m telling you that I found it
Oh, I know everyone knows
That love is a feeling
But it’s more, it’s real, oh, yes, it is
And let my record show
'Til everyone here knows
That’s it’s, it’s real, I said it’s, it’s real
Oh, let my record show
'Til everyone knows
That’s it’s, it’s real, oh…
Let my record shown
'Til everyone knows
That’s it’s real

(traducción)

Buscando amor
alguien lo ha encontrado
Ves que todo el mundo sabe
Que el amor es un sentimiento
Pero sé que es real
Así que deja que mi registro muestre
Y todos aquí saben
que es real
Buscando amor
Algunos buscan toda la vida
me duele y lo se
Vivir por y no encontrar
No puedo sonreír hasta
Hasta que mi registro muestre
Y todos aquí saben
que es real
Buscando, buscando
Nada menos, nada más, ooh...
Entonces, ¿cómo puedo probar lo que estoy diciendo?
Es el corazón el que está lleno de tanta alegría.
(Con una alegría)
Las palabras que digo expresan
La forma en que me siento
Pero es más que un sentimiento
(Es el sentimiento)
Es la realidad de todo este mundo
Amor en forma de bebé
Que nació para revelar
Buscando el amor, sí
Algunos buscan alto y bajo
cual es la razon por la que canto
Para decirle a los que no saben
No hay descanso hasta
Hasta que mi registro muestre
Y todos aquí saben
(Todo el mundo sabe)
que es real
Buscando, buscando
Nada menos, nada más, ooh...
(Que es real)
Entonces, ¿cómo puedo probar lo que estoy diciendo?
Cuando es el corazón el que está lleno de tanta alegría
(Con una alegría)
Y las palabras que digo expresan
La forma en que me siento
Oh, pero es más que solo un sentimiento
Es la realidad de todo este mundo
Sí, el amor en forma de bebé
Que nació para revelar, para revelar
Buscando, buscando el amor
pues te digo que lo encontre
Oh, sé que todos saben
Que el amor es un sentimiento
Pero es más, es real, oh, sí, lo es
Y deja que mi registro muestre
Hasta que todos aquí lo sepan
Eso es, es real, dije que es, es real
Oh, deja que mi registro muestre
Hasta que todos lo sepan
Eso es, es real, oh...
Dejar que se muestre mi registro
Hasta que todos lo sepan
eso es real