Traducción de la letra de la canción These What Abouts - Bebe & Cece Winans

These What Abouts (original)

Now let me start by saying sorry
Thought it might be positively too late
Knowing this one word can’t change things
But yet it can express the way my heart aches
My heart aches
Cause what about the plans we made
What about the dreams of cascades
What about the vows we pledged
Are they still alive or dead
And what about the promise to stay
Can I still believe it’s OK
Can we somehow talk about these what abouts
These what abouts
So let me just confess I love you
Admitting that I failed to show in times past
So if you just can’t in your heart continue
Know the love you gave forever will last
Forever will last
And what about the promise to stay
Can I still believe it’s ok
Can we somehow talk about
Somehow work it out
Can we somehow find a way, find a way
Can we somehow find a plan, somewhere there’s a plan
Can we somehow work it out, somehow work it out
Somehow find a way, somehow find a way
Somehow talk about it, somehow talk about it
Somehow there’s an answer, somewhere there’s an answer
Can we somehow work it out, somehow work it out
Can we somehow talk about these what abouts
These what abouts
Can we talk about these what abouts
It won’t hurt to talk about
These what abouts

These What Abouts (traducción)

Ahora permítanme comenzar diciendo lo siento
Pensé que podría ser positivamente demasiado tarde
Saber esta palabra no puede cambiar las cosas
Pero sin embargo, puede expresar la forma en que me duele el corazón
Me duele el corazón
Porque ¿qué pasa con los planes que hicimos?
¿Qué pasa con los sueños de cascadas?
¿Qué pasa con los votos que prometimos?
¿Siguen vivos o muertos?
¿Y qué hay de la promesa de quedarse?
¿Puedo todavía creer que está bien?
¿Podemos hablar de alguna manera sobre estos qué hay de
estos que tal
Así que déjame confesarte que te amo
Admitiendo que no me mostré en tiempos pasados
Así que si no puedes en tu corazón continuar
Sé que el amor que diste para siempre durará
Por siempre durará
¿Y qué hay de la promesa de quedarse?
¿Puedo todavía creer que está bien?
¿Podemos hablar de alguna manera sobre
De alguna manera resolverlo
¿Podemos de alguna manera encontrar una manera, encontrar una manera
¿Podemos encontrar un plan? En algún lugar hay un plan
¿Podemos resolverlo de alguna manera, resolverlo de alguna manera?
De alguna manera encuentra un camino, de alguna manera encuentra un camino
De alguna manera hablar de eso, de alguna manera hablar de eso
De alguna manera hay una respuesta, en algún lugar hay una respuesta
¿Podemos resolverlo de alguna manera, resolverlo de alguna manera?
¿Podemos hablar de alguna manera sobre estos qué hay de
estos que tal
¿Podemos hablar de estos qué hay de
No hará daño hablar de
estos que tal