Traducción de la letra de la canción Two Different Lifestyles - Bebe & Cece Winans

Two Different Lifestyles (original)

I come from here you come from there — Two Different Life Styles
Sometimes I’m wrong, You’re always right
Must be the reason they say
They say because — I still ask why?
— Two Different Life Styles
Within my heart you changed my life
I saw my life drifting down the stream
Headed for the edge — Yeah
Felt I was born to lose and not to win
Yearning to win
This is the way it had to be
And I believe
(Bebe, Cece & Chores)
I come from here you come from there — - Two Different Life Styles
Whole lot of love
I come from here you come from there — Two Different Life Styles
Sometimes I’m wrong, You’re always right
Sometimes I’m wrong, You’re always right —
Must be the reason they say
They say because — I still ask why?
— - Two Different Life Styles
— Within my heart you changed my life
How can someone love someone like me?
It’s hard to conceive — oh yes oh~oh yeah
Bebe & Cece
But know that I’m born again
Love set me free
Now I can see
Bebe
And I~I~I can chose my destiny
I only humm, humm said it would
Ain’t nothing in this life
That’s what they told me
That’s what they said
It’s not the way it has to be — Cece
Now look at me — Bebe
See where I can from
I come from here you come from there — It takes two — Two Different Life Styles
Two Different Life Styles
Sometimes I’m wrong, You’re always right
Must be the reason they say
They say because — I still ask why?
— Two Different Life Styles
Within my heart you changed my life
Changed My Life Style
Changed My Life Style
Now I can smile
Now I can smile
Smile again
Changed my life style
Life style
Wo.
glad I can smile again
Changed my life style
Lifestyle
Changed my life style
Changed my life style
Make me smile
Now I can smile, smile again

(traducción)

Yo vengo de aquí, tú vienes de allá: dos estilos de vida diferentes
A veces me equivoco, siempre tienes razón
Debe ser la razón por la que dicen
Dicen porque, todavía pregunto ¿por qué?
— Dos estilos de vida diferentes
Dentro de mi corazón cambiaste mi vida
Vi mi vida a la deriva por la corriente
Dirigido al borde, sí
Sentí que nací para perder y no para ganar
Anhelo de ganar
Así es como tenía que ser
Y yo creo
(Bebe, Cece y Tareas)
Yo vengo de aquí, tú vienes de allá: dos estilos de vida diferentes
Mucho amor
Yo vengo de aquí, tú vienes de allá: dos estilos de vida diferentes
A veces me equivoco, siempre tienes razón
A veces me equivoco, tú siempre tienes razón.
Debe ser la razón por la que dicen
Dicen porque, todavía pregunto ¿por qué?
— - Dos estilos de vida diferentes
— Dentro de mi corazón cambiaste mi vida
¿Cómo puede alguien amar a alguien como yo?
Es difícil de concebir, oh, sí, oh ~ oh, sí
bebe y cece
Pero sé que nací de nuevo
El amor me liberó
Ahora puedo ver
bebé
Y yo~yo~yo puedo elegir mi destino
Yo solo humm, humm dijo que lo haría
No hay nada en esta vida
eso es lo que me dijeron
eso es lo que dijeron
No es como tiene que ser: Cece
Ahora mírame, Bebe
Ver de dónde puedo
Yo vengo de aquí tú vienes de allá — Se necesitan dos — Dos estilos de vida diferentes
Dos estilos de vida diferentes
A veces me equivoco, siempre tienes razón
Debe ser la razón por la que dicen
Dicen porque, todavía pregunto ¿por qué?
— Dos estilos de vida diferentes
Dentro de mi corazón cambiaste mi vida
Cambié mi estilo de vida
Cambié mi estilo de vida
Ahora puedo sonreír
Ahora puedo sonreír
Sonríe de nuevo
Cambié mi estilo de vida
Estilo de vida
Wo.
Me alegro de poder sonreír de nuevo.
Cambié mi estilo de vida
Estilo de vida
Cambié mi estilo de vida
Cambié mi estilo de vida
Me hacen sonreír
Ahora puedo sonreír, sonreír de nuevo