Traducción de la letra de la canción Alive - Before Their Eyes

Alive (original)

Me and you got a life
We’re chasing
Gotta run, gotta hide to save it
Keep it quiet in the silence
Make it out alive
Let’s run away
In your light together
What we give just to live forever
Anything if we ever make it out alive
We don’t have to say a word
We don’t have to fool this world
Go until
There’s nothing left.
x4
You are the only thing that’s close to me
So quietly we’ll make it on our own
Make it on our own
You are my everything
The air I breathe
And I won’t let them make me let you go
So lead me down this road
What we got
Is a life worth living
Even if it’s light we’re missing
In the hope
There’s a vision
Make it out alive
We don’t have to say a word
We don’t have to fool this world
Go until
There’s nothing left.
x4
You are the only thing that’s close to me
So quietly we’ll make it on our own
Make it on our own.
x2
You are my everything
The air I breathe
And I won’t let them make me let you go
So lead me down this road.
x2
Time and time
And time again
We’ll take the night
And we’ll light this flame
I’ll find the time to see your face
Some way.
x4
You are the only thing that’s close to me
So quietly we’ll make it on our own
Make it on our own.
x2
You are my everything
The air I breathe
And I won’t let them make me let you go
So lead me down this road.
x3

Alive (traducción)

Tu y yo tenemos una vida
estamos persiguiendo
Tengo que correr, tengo que esconderme para salvarlo
Mantenlo en silencio en el silencio
Salir con vida
Huyamos
En tu luz juntos
Lo que damos solo para vivir para siempre
Cualquier cosa si alguna vez logramos salir con vida
No tenemos que decir una palabra
No tenemos que engañar a este mundo
Ir hasta
No queda nada.
x4
Eres lo único que está cerca de mí
Así que en silencio lo haremos por nuestra cuenta
Hacerlo por nuestra cuenta
Eres mi todo
El aire que respiro
Y no dejaré que me obliguen a dejarte ir
Así que guíame por este camino
lo que tenemos
¿Vale la pena vivir una vida?
Incluso si es luz nos estamos perdiendo
Con la esperanza de
Hay una visión
Salir con vida
No tenemos que decir una palabra
No tenemos que engañar a este mundo
Ir hasta
No queda nada.
x4
Eres lo único que está cerca de mí
Así que en silencio lo haremos por nuestra cuenta
Hacerlo por nuestra cuenta.
x2
Eres mi todo
El aire que respiro
Y no dejaré que me obliguen a dejarte ir
Así que guíame por este camino.
x2
Tiempo y tiempo
y otra vez
Tomaremos la noche
Y encenderemos esta llama
Encontraré el tiempo para ver tu cara
De alguna manera.
x4
Eres lo único que está cerca de mí
Así que en silencio lo haremos por nuestra cuenta
Hacerlo por nuestra cuenta.
x2
Eres mi todo
El aire que respiro
Y no dejaré que me obliguen a dejarte ir
Así que guíame por este camino.
x3