Traducción de la letra de la canción Revenge - Before Their Eyes

Revenge (original)

On the back of my tongue
For far too long
Where do you turn
When your whole
World’s gone
I get shot to the bottom
Am I on my own?
They’ll try to bash on me
Help me find my way home
Home.
x3
It’s too late, I’m too late
It’s clear you’ve given up on me
You’ve given up all hope
Given up on what we used to be
When I’m surrounded
My back against the wall
It’s you
I know you’ll never be there
When I need a helping hand
All along you’ve said
The same words
I guess forever
Was just a lie
It’s keeping me awake
The way you
Bend and break
You never hesitate
My mind’s gone
Six feet under the ground
When I’m surrounded
My back against the wall
It’s you
I know you’ll never be there
When I need a helping hand
I just thought
You should know
I’ve reached
An all time low
My mind is barely breathing
'Cause getting even’s
All I’ve ever known
Tell me you’re
Right there
I can’t fight
Feeling’s of hate for somebody
Who didn’t care
I watched her everywhere
When I’m surrounded
My back against the wall
It’s you
I know you’ll never be there
When I need a helping hand
I just thought
You should know
I’ve reached
An all time low
My mind is barely breathing
'Cause getting even’s
All I’ve ever known
Whoa!

Revenge (traducción)

En la parte de atrás de mi lengua
Durante demasiado tiempo
a donde volteas
cuando tu todo
el mundo se ha ido
me disparan al fondo
¿Estoy solo?
Intentarán golpearme
Ayúdame a encontrar mi camino a casa
Casa.
x3
Es demasiado tarde, llego demasiado tarde
Está claro que te has dado por vencido conmigo
Has perdido toda esperanza
Renunciamos a lo que solíamos ser
Cuando estoy rodeado
Mi espalda contra la pared
Eres tu
Sé que nunca estarás allí
Cuando necesito una mano amiga
Todo el tiempo has dicho
las mismas palabras
supongo que para siempre
era solo una mentira
Me mantiene despierto
La forma en que tu
Doblar y romper
nunca dudas
Mi mente se ha ido
Seis pies bajo tierra
Cuando estoy rodeado
Mi espalda contra la pared
Eres tu
Sé que nunca estarás allí
Cuando necesito una mano amiga
Solo pense
Usted debe saber
he llegado
Un mínimo histórico
Mi mente apenas respira
Porque conseguir incluso
Todo lo que he conocido
Dime que eres
Justo ahí
no puedo pelear
Sentimientos de odio por alguien
a quien no le importaba
la miraba por todas partes
Cuando estoy rodeado
Mi espalda contra la pared
Eres tu
Sé que nunca estarás allí
Cuando necesito una mano amiga
Solo pense
Usted debe saber
he llegado
Un mínimo histórico
Mi mente apenas respira
Porque conseguir incluso
Todo lo que he conocido
¡Guau!