| Night clouds fall and nothing’s new for me
| Las nubes de la noche caen y nada es nuevo para mí
|
| I’ve seen it all but not enough to truly see
| Lo he visto todo, pero no lo suficiente como para ver de verdad
|
| My lipstick loud, my heels are proud
| Mi lápiz labial fuerte, mis tacones están orgullosos
|
| If you were hear you’d agree
| Si te escucharan estarías de acuerdo
|
| I’m ready to fight
| estoy listo para pelear
|
| I’m ready for the night
| estoy listo para la noche
|
| I’m feeling alright
| me siento bien
|
| Chop through smoke with my two hands
| Cortar el humo con mis dos manos
|
| I may have broke a couple bonds but I got plans
| Puede que haya roto un par de lazos, pero tengo planes
|
| And I always end up losing track of time
| Y siempre termino perdiendo la noción del tiempo
|
| I drink too much
| bebo demasiado
|
| I end up flying
| termino volando
|
| Makes me feel like everybody’s problems are worse than mine
| Me hace sentir que los problemas de todos son peores que los míos
|
| From Market Street to the hot dog stand
| De Market Street al puesto de perritos calientes
|
| I’ll let you hold my hand
| Te dejaré tomar mi mano
|
| I’ll let you hold my purse
| Te dejaré sostener mi bolso
|
| It couldn’t get much worse
| No podría ponerse mucho peor
|
| And you won’t get a thing from me 'cause I only need a man
| Y no obtendrás nada de mí porque solo necesito un hombre
|
| From Market Street to the hot dog stand
| De Market Street al puesto de perritos calientes
|
| I find myself in this spot from time to time
| Me encuentro en este lugar de vez en cuando
|
| Can’t tell if its dark or not but I’m not blind
| No puedo decir si está oscuro o no, pero no estoy ciego
|
| Everythig gets to be so hazy
| Todo se vuelve tan confuso
|
| I feel like being alone
| tengo ganas de estar solo
|
| But being alone makes me feel so crazy
| Pero estar solo me hace sentir tan loco
|
| From Market Street to the hot dog stand
| De Market Street al puesto de perritos calientes
|
| I’ll let you hold my hand
| Te dejaré tomar mi mano
|
| I’ll let you hold my purse
| Te dejaré sostener mi bolso
|
| Yeah you could be my nurse
| Sí, podrías ser mi enfermera
|
| You won’t get a thing from me 'cause I only need a man | No obtendrás nada de mí porque solo necesito un hombre |
| From Market Street to the hot dog stand
| De Market Street al puesto de perritos calientes
|
| Oh from Market Street to my front door
| Oh, desde Market Street hasta mi puerta principal
|
| You better stop me 'cause
| Será mejor que me detengas porque
|
| I can’t take it any more and you look so pretty
| No puedo soportarlo más y te ves tan bonita
|
| Under the light of the moon
| Bajo la luz de la luna
|
| But then again I’ve never seen you in the afternoon
| Pero, de nuevo, nunca te he visto en la tarde
|
| I’m scared of the light
| tengo miedo a la luz
|
| It’s just not our time
| Simplemente no es nuestro momento
|
| I may not be alright
| Puede que no esté bien
|
| But tonight, I’m just fine | Pero esta noche, estoy bien |