Traducción de la letra de la canción Juniper - Begonia

Juniper (original)

Got a real
Got a real good feeling
All my shit
All my shit gonna hit the ceiling
Then you’ll see what I’ve been
Trying hard to keep myself from
To keep myself from revealing
I’ve got a real good feeling
Feeling
Oh no
Is this what I’ve been dreaming?
You’re gonna find yourself wondering
If I’m who I said I was from the beginning
I’m sure
There’s still some years worth stealing
And I’m never above a fight
So let’s fight
It’s alright
Too many late nights
Makes for songs that I can’t write
Blowing smoke ‘til the daylight
Getting closer but not quite
Nnot quite
Not quite
Not quite
Dressed in white
Dressed in my finest glitter
Holding tight
Tying hard not to be a quitter
There’s a lump in my throat everyday
I wake up and think maybe I just can’t deliver
Think that I can’t deliver
Mmm mmm
Oh no
Seven years got their itching
Walking up
Walking down
Streets of my hometown
Thinking that I’m too old to be bitching
I’m sure
There’s habits I should be ditching
Dying hard or die young
Ddon’t know where they come from
Come from
Too many late nights
Makes for songs that i can’t write
Blowing smoke ‘til the daylight
Getting closer but not quite
Not quite
Not quite
Not quite
And I’ve got a real good feeling
I’ve got a real good feeling
Oh no
I’ve got a real good feeling
You’re gonna find yourself wondering
If i’m who I said I was from the beginning
I’m sure
There’s still some years worth stealing
And I’m never above a fight
Too many late nights
Makes for songs that i can’t write
Blowing smoke ‘til the daylight
Getting closer but not quite
Not quite
Not quite
Not quite

Juniper (traducción)

Tengo un verdadero
Tengo un buen presentimiento
toda mi mierda
Toda mi mierda va a tocar el techo
Entonces verás lo que he sido
Tratando de mantenerme alejado de
Para evitar que revele
Tengo un buen presentimiento
Sentimiento
Oh, no
¿Es esto lo que he estado soñando?
Te encontrarás preguntándote
Si soy quien dije que era desde el principio
Estoy seguro
Todavía hay algunos años que vale la pena robar
Y nunca estoy por encima de una pelea
Así que luchemos
Esta bien
Demasiadas trasnochadas
Hace canciones que no puedo escribir
Soplando humo hasta la luz del día
Acercándose pero no del todo
no del todo
No exactamente
No exactamente
vestida de blanco
Vestida con mi mejor brillo
sosteniendo fuerte
Atando duro para no dejar de fumar
Hay un nudo en mi garganta todos los días
Me despierto y pienso que tal vez simplemente no puedo entregar
Creo que no puedo entregar
Mmm mmm
Oh, no
Siete años consiguieron su picazón
Subiendo
Bajar
Calles de mi ciudad natal
Pensando que soy demasiado viejo para quejarme
Estoy seguro
Hay hábitos que debería estar abandonando
Morir duro o morir joven
No se de donde vienen
Viene de
Demasiadas trasnochadas
Hace canciones que no puedo escribir
Soplando humo hasta la luz del día
Acercándose pero no del todo
No exactamente
No exactamente
No exactamente
Y tengo un buen presentimiento
Tengo un buen presentimiento
Oh, no
Tengo un buen presentimiento
Te encontrarás preguntándote
Si soy quien dije que era desde el principio
Estoy seguro
Todavía hay algunos años que vale la pena robar
Y nunca estoy por encima de una pelea
Demasiadas trasnochadas
Hace canciones que no puedo escribir
Soplando humo hasta la luz del día
Acercándose pero no del todo
No exactamente
No exactamente
No exactamente