| 1540, in the year of our lord
| 1540, en el año de nuestro señor
|
| The Antichrist emerges in the shape of a claw
| El Anticristo emerge en forma de garra
|
| On the Papal Insignia, a satanic instrument
| Sobre la Insignia Papal, un instrumento satánico
|
| With an insatiable addiction to the seven deadly sins
| Con una adicción insaciable a los siete pecados capitales
|
| Ego sum papa
| Suma de ego papa
|
| Ego sum
| suma de ego
|
| I am the pope
| yo soy el papa
|
| The papist devil in the «age of discovery»
| El diablo papista en la «era del descubrimiento»
|
| Trifles of drunkards
| Bagatelas de borrachos
|
| Mind changing in sobriety
| Cambio de opinión en sobriedad
|
| Ego sum papa
| Suma de ego papa
|
| Ego sum
| suma de ego
|
| I am the pope
| yo soy el papa
|
| Ego sum papa
| Suma de ego papa
|
| Ego sum
| suma de ego
|
| I am the pope
| yo soy el papa
|
| The papist devil
| El diablo papista
|
| I pontificate with disregard to the rebellious ones
| Pontifico con desprecio a los rebeldes
|
| The Anabaptists, nonchalance
| Los anabaptistas, indiferencia
|
| My church is the home to carnal pleasures
| Mi iglesia es el hogar de los placeres carnales
|
| To orgies in the temple of God
| A las orgías en el templo de Dios
|
| The venereal are my children
| Los venéreos son mis hijos
|
| Onwards we march to the «New Jerusalem»
| Adelante marchamos hacia la «Nueva Jerusalén»
|
| In league with the devil, I sermonize to the new world
| En alianza con el diablo, doy sermones al nuevo mundo
|
| Abjure the buffoons and their spiritual inheritance
| Abjurar de los bufones y su herencia espiritual
|
| The mockery will perpetuate to make of this edifice
| La burla se perpetuará para hacer de este edificio
|
| The Vatican, an unholy state
| El Vaticano, un estado impío
|
| Ego sum papa
| Suma de ego papa
|
| Ego sum
| suma de ego
|
| I am the pope
| yo soy el papa
|
| The papist devil | El diablo papista |