Traducción de la letra de la canción Born in the Serpent of the Abyss - Behexen

Born in the Serpent of the Abyss (original)

Born in Thee, in Thy name
In the serpent of the abyss
In the spirit of chaos
Cursed before my birth
God isn’t watching his image in me
He couldn’t recognise me as one of his kind
In my anger I have closed my heart
And taken the poison of the serpent
Through lambs blood in to darkness
As a son and a daughter of the Abriman
Show me your way, and I’ll walk to the end
As his spirit, as his voice…
The serpent of the abyss…
My open wounds are bleeding for you, My Lord
The chalice of devotion will have a new content
And at the altar of the morningstar, I drink deep

(traducción)

Nacido en Ti, en Tu nombre
En la serpiente del abismo
En el espíritu del caos
Maldito antes de mi nacimiento
Dios no está mirando su imagen en mí
No podía reconocerme como uno de los suyos.
En mi ira he cerrado mi corazón
Y tomó el veneno de la serpiente
A través de la sangre de los corderos en la oscuridad
Como un hijo y una hija del Abriman
Muéstrame tu camino y caminaré hasta el final
Como su espíritu, como su voz...
La serpiente del abismo…
Mis heridas abiertas están sangrando por ti, Mi Señor
El cáliz de la devoción tendrá un nuevo contenido
Y en el altar de la estrella matutina, bebo profundamente