Traducción de la letra de la canción Circle Me - Behexen

Circle Me (original)

Circle me — Samael
Circle me — Lilith
Circle me — Azazel
Circle me — the King
You who laid down your bloody hand on my shoulder
The feeling it left is deeply rooted
In the heart and riverbeds of the soul
From where it shall never disappear
Circle me — Samael
Circle me — Lilith
Circle me — Azazel
Circle me — the master
Open the path to the nightside thrones
Embody your spirit in me
The flaming triangle: Father, mother and son
My body is the flesh-temple
Of Zabulus the king!
Let me drink your crimson wine
From the cup of damnation
It is like death, the well of the netherworld
Boiling, full of grief and pain
But i have to walk to the end
Search for your lost wisdoms
Explore every cave
It will be joyless, it will be lightless…
And it will be a lonesome journey
Everything dies in your hands, as do I
I’ll Vanish in your seas
From where i’ll rise once more
So be it…
I’ll walk with my body whipped
Along on your black sinister path
Carrying the cross of Saturn
On the withered leaves of life
Circle me — Samael
Circle me — Lilith
Circle me — Azazel
Circle me — in the void

Circle Me (traducción)

Rodéame — Samael
Rodéame: Lilith
Hazme un círculo: Azazel
Hazme un círculo: el Rey
Tú que pusiste tu mano ensangrentada sobre mi hombro
El sentimiento que dejó está muy arraigado.
En el corazón y los cauces del alma
De donde nunca desaparecerá
Rodéame — Samael
Rodéame: Lilith
Hazme un círculo: Azazel
Rodéame: el maestro
Abre el camino a los tronos del lado de la noche
Encarna tu espíritu en mí
El triángulo en llamas: padre, madre e hijo
Mi cuerpo es el templo de la carne
¡De Zabulus el rey!
Déjame beber tu vino carmesí
De la copa de la condenación
Es como la muerte, el pozo del inframundo
hirviendo, lleno de pena y dolor
Pero tengo que caminar hasta el final
Busca tus sabidurías perdidas
Explora cada cueva
Será sin alegría, será sin luz...
Y será un viaje solitario
Todo muere en tus manos, como yo
Me desvaneceré en tus mares
Desde donde me levantaré una vez más
Que así sea…
caminaré con el cuerpo azotado
A lo largo de tu camino negro y siniestro
Cargando la cruz de Saturno
Sobre las hojas marchitas de la vida
Rodéame — Samael
Rodéame: Lilith
Hazme un círculo: Azazel
Rodéame en el vacío