Traducción de la letra de la canción Kiss of the Dark Mother - Behexen

Kiss of the Dark Mother (original)

In the blackest dreams the Serpent was beheaded
It’s head burned in the sun but the body escaped
It’s tunnel under the ground was like a womb
Shining forth the divine golden light
In the blackest nightmares the creature appeared like a shadow
It circled around and stared with it’s spidery eyes
I could hear it’s heavy, fiery sulphurous breathing
And the silent invitation from it’s bloody lips
The Dark mother, who guides from the gardens of the dreams
Everything that you put before us has a meaning
It’s a formulae, the spell to be found
For those in whose voins the blood of Samael flows
I praise thee O Lilith the destroyer
Give me your blessings
Give me your dark blessings
Show me the vision of your darkest glory
The end of all… the end of all Flesh
Lilith the destroyer, yu are the end of all Flesh
The end of all… the end of all Flesh
Along your path saturated by blood
Upon your web occupied by thistles
Through your boody gates
You’ll guide us to the end, Ama Lilith
Spread your wings — Ama Lilith
Reveal the black flames — Ama Lilith
Goddess of Sitra-Ahra — Ama Lilith
Protect us — Ama Lilith
Guide us — Ama Lilith
Towards the end — Ama Lilith
Until enlightment — Ama Lilith
In the end we shall see the Devil
His face without the darkened mask
And the nails which open the streams from our hands
To become channels of His Living sea…

Kiss of the Dark Mother (traducción)

En los sueños más negros la Serpiente fue decapitada
Su cabeza quemada por el sol pero el cuerpo escapó
Su túnel bajo tierra era como un útero
Brillando la divina luz dorada
En las pesadillas más negras, la criatura aparecía como una sombra.
Dio vueltas y miró con sus ojos de araña.
Podía escuchar su respiración pesada, ardiente y sulfurosa
Y la invitación silenciosa de sus labios ensangrentados
La madre Oscura, que guía desde los jardines de los sueños
Todo lo que nos pones delante tiene un significado
Es una fórmula, el hechizo que se encuentra
Por aquellos en cuyas venas corre la sangre de Samael
Te alabo, oh Lilith, la destructora
dame tus bendiciones
Dame tus oscuras bendiciones
Muéstrame la visión de tu gloria más oscura
El fin de todo... el fin de toda Carne
Lilith la destructora, eres el fin de toda Carne
El fin de todo... el fin de toda Carne
Por tu camino saturado de sangre
Sobre tu telaraña ocupada por cardos
A través de las puertas de tu cuerpo
Nos guiarás hasta el final, Ama Lilith
Abre tus alas: Ama Lilith
Revela las llamas negras: Ama Lilith
Diosa de Sitra-Ahra: Ama Lilith
Protégenos: Ama Lilith
Guíanos: Ama Lilith
Hacia el final: Ama Lilith
Hasta la iluminación: Ama Lilith
Al final veremos al Diablo
Su rostro sin la máscara oscurecida
Y los clavos que abren los arroyos de nuestras manos
Para convertirnos en canales de Su mar Viviente…