Traducción de la letra de la canción Chalice of the Abyssal Water - Behexen

Chalice of the Abyssal Water (original)

Through the gates of west, the rising tide billows
The primal sea of raging Chaos
Raising the element of dark water
Beast of the great ocean of night
Tear down the veil between you and me
And reveal your throne, O Leviathan!
From beyond all worlds
And from beyond all times
Come with your wrathful aspects
Let go of from your own tale
And let the circle be broken
And bless this raised grail, full of your elixir
May your gnosis touch this vibrant grail
Toast of liberation, the womb of night
Raised in your pitch black darkness
Dragon of racing sea of death
Set this magical weapon afire
With your sinister light
And bestow your powers on it
Great dragon of western gates, Leviathan
From beyond all worlds
And from beyond all times
Come with your wrathful aspects
Let go of from your own tale
And let the circle be broken
And bless this raised grail, full of your elixir
I’m drowning in this chalice
Which has been shaped into your dreadful image
Into this vast, arcane sea of emptiness
Whose deep currents I shall once dwell…

(traducción)

A través de las puertas del oeste, la marea creciente ondea
El mar primigenio del caos furioso
Elevando el elemento del agua oscura
Bestia del gran océano de la noche
Derriba el velo entre tú y yo
¡Y revela tu trono, oh Leviatán!
Desde más allá de todos los mundos
Y desde más allá de todos los tiempos
Ven con tus aspectos iracundos
Suéltate de tu propia historia
Y deja que el círculo se rompa
Y bendice este grial elevado, lleno de tu elixir
Que tu gnosis toque este grial vibrante
Brindis de liberación, el útero de la noche
Criado en tu oscuridad total
Dragón de carreras mar de la muerte
Prende fuego a esta arma mágica
Con tu luz siniestra
Y otorgarle tus poderes
Gran dragón de las puertas occidentales, Leviatán
Desde más allá de todos los mundos
Y desde más allá de todos los tiempos
Ven con tus aspectos iracundos
Suéltate de tu propia historia
Y deja que el círculo se rompa
Y bendice este grial elevado, lleno de tu elixir
Me estoy ahogando en este cáliz
Que ha sido moldeado en tu terrible imagen
En este vasto y arcano mar de vacío
Cuyas profundas corrientes habitaré una vez...