Traducción de la letra de la canción Fighting for Our Lives - Behind Crimson Eyes

Fighting for Our Lives (original)

We’re fighting for our lives tonight
If only we could stay
We’re drawing closer to the light
But there’s so much more to say
Do you remember the time in your mind
When this first made sense?
Did you decipher the signs
In your life as you realise
What it means to live?
If you look me in the eyes one more time
I’m sure you’ll find all the answers
That you’ve been searching for
We’re fighting for our lives tonight
If only we could stay
We’re drawing closer to the light
But there’s so much more to say
So we’ll hold on, just hold on
It’s not over yet
Hold on, just hold on
It’s not over yet
Would you make up your mind
And decide what comes next?
I can see in your eyes
That you’ll die living for
What you believe
Let’s roll the dice one more time
Yeah just to find
We already knew the answers before
So here we are with our backs against the wall
And no way out, no way out

Fighting for Our Lives (traducción)

Estamos luchando por nuestras vidas esta noche
Si tan solo pudiéramos quedarnos
Nos estamos acercando a la luz
Pero hay mucho más que decir
¿Recuerdas el tiempo en tu mente?
¿Cuándo tuvo sentido esto por primera vez?
¿Descifraste las señales?
En tu vida como te das cuenta
¿Qué significa vivir?
Si me miras a los ojos una vez más
Estoy seguro de que encontrarás todas las respuestas.
Que has estado buscando
Estamos luchando por nuestras vidas esta noche
Si tan solo pudiéramos quedarnos
Nos estamos acercando a la luz
Pero hay mucho más que decir
Así que esperaremos, solo espera
aún no ha terminado
Espera, solo espera
aún no ha terminado
¿Te decidirías?
¿Y decidir qué viene después?
Puedo ver en tus ojos
Que morirás viviendo por
Lo que usted cree
Tiramos los dados una vez más
Sí, solo para encontrar
Ya sabíamos las respuestas antes
Así que aquí estamos con la espalda contra la pared
Y sin salida, sin salida